Перевод текста песни Jump - Van Halen

Jump - Van Halen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jump, исполнителя - Van Halen. Песня из альбома Best of Volume 1, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 23.09.1996
Лейбл звукозаписи: Warner

Jump

(оригинал)
I get up and nothing gets me down
You got it tough, I've seen the toughest around
And I know, baby, just how you feel
You gotta roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?
Ah, might as well jump (Jump!)
Might as well jump
Go ahead and jump (Jump!)
Go ahead and jump
Oh!
Hey you!
Who said that?
Baby, how you been?
You say you don't know
You won't know until you begin
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen
Oh, can't you see what I mean?
Ah, might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump!
Might as well jump (Jump!)
Go ahead and jump
Get it and jump (Jump!)
Go ahead and jump
Jump
Jump
Jump
Jump

Прыгать

(перевод)
Я встаю, и меня ничего не сбивает
У тебя это тяжело, я видел самых жестких вокруг
И я знаю, детка, как ты себя чувствуешь
Вы должны бросить удары, чтобы добраться до того, что реально
О, разве ты не видишь, что я стою здесь?
Я пристроился спиной к рекордной машине
Я не худшее, что вы видели
О, разве ты не видишь, что я имею в виду?
Ах, с таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Мог бы и прыгнуть
Давай, прыгай (прыгай!)
Иди вперед и прыгай
Ой!
Эй, ты!
Кто это сказал?
Детка, как ты?
Вы говорите, что не знаете
Вы не узнаете, пока не начнете
Так разве ты не видишь, что я стою здесь?
Я прислонился к рекордной машине
Я не худшее, что вы видели
О, разве ты не видишь, что я имею в виду?
Ах, с таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Иди вперед и прыгай
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Иди вперед и прыгай
Прыжок!
С таким же успехом можно прыгать (прыгать!)
Иди вперед и прыгай
Бери и прыгай (прыгай!)
Иди вперед и прыгай
Прыжок
Прыжок
Прыжок
Прыжок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't Talkin' 'Bout Love 1996
Can't Stop Lovin' You 1996
Panama 1996
Why Can't This Be Love 1996
Hot for Teacher 2015
You Really Got Me 2015
Runnin' with the Devil 1996
Little Dreamer 2015
Don't Tell Me 1994
When It's Love 1996
Dreams 1996
Atomic Punk 2015
Feelin' 1994
(Oh) Pretty Woman 2015
I'm the One 2015
Dance the Night Away 1996
Unchained 1996
Humans Being 1996
Feel Your Love Tonight 2015
Love Walks In 1986

Тексты песен исполнителя: Van Halen