Перевод текста песни The Very Last Time - Utopia

The Very Last Time - Utopia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Very Last Time, исполнителя - Utopia. Песня из альбома Anthology (1974-1985), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 19.11.2007
Лейбл звукозаписи: Bearsville
Язык песни: Английский

The Very Last Time

(оригинал)
Sometimes I wonder if I’m still alive
How much abuse can someone stand and survive
How long I’ve waited for this day to arrive
When I won’t be a fool no more
Nobody knows how you push me around
Nobody sees how you treat me like I’m your clown
I never made a sound
It’s the very last time you will get on my case
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
It’s the very last time you will step on my face
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
I still remember the look in your eyes
Just a reflection of the things you despise
But sooner or later I’ve got to get wise
And I won’t be a fool no more
Nobody sees how you treat me like dirt
Nobody knows just how badly a man can hurt
You’ve got a lesson to learn
I can still feel the sting of your words
But I won’t cry no matter how much it hurts
My head may go crazy, my heart it may burst
But I won’t be a fool no more
No I won’t be a fool no more

В Самый Последний Раз

(перевод)
Иногда мне интересно, жив ли я еще
Сколько злоупотреблений может кто-то выдержать и выжить
Как долго я ждал этого дня, чтобы наступить
Когда я больше не буду дураком
Никто не знает, как ты толкаешь меня
Никто не видит, как ты обращаешься со мной, будто я твой клоун
Я никогда не издавал ни звука
Это последний раз, когда ты берешься за мое дело
Это в последний раз, потому что
Я больше не буду дураком
Это последний раз, когда ты наступишь мне на лицо
Это в последний раз, потому что
Я больше не буду дураком
Я до сих пор помню твой взгляд
Просто отражение вещей, которые вы презираете
Но рано или поздно я должен стать мудрым
И я больше не буду дураком
Никто не видит, как ты обращаешься со мной как с грязью
Никто не знает, насколько сильно человек может болеть
Вам нужно усвоить урок
Я все еще чувствую жало твоих слов
Но я не буду плакать, как бы ни было больно
Моя голова может сойти с ума, мое сердце может разорваться
Но я больше не буду дураком
Нет, я больше не буду дураком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Wait 2011
Hammer in My Heart 1981
Swing to the Right 2007
Trapped ft. Utopia 2014
Princess of the Universe 1981
Fix Your Gaze 1983
Zen Machine 1985
The Ikon 2007
Hiroshima 2007
Back on the Street 2007
Only Human 2007
Love in Action 2007
Caravan 2007
Last of the New Wave Riders 2007
One World 2007
Love Is the Answer 2007
Cry Baby 2011
Abandon City ft. Utopia 2014
Utopia Theme 1992
Monument 1985

Тексты песен исполнителя: Utopia