Перевод текста песни The Rain - US5

The Rain - US5
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Rain, исполнителя - US5. Песня из альбома In Control Reloaded, в жанре Кантри
Дата выпуска: 29.03.2013
Лейбл звукозаписи: Major
Язык песни: Английский

The Rain

(оригинал)

Дождь

(перевод на русский)
[Verse 1:][1-ый куплет:]
Looking through the mirror of my lifeПосмотри через зеркало моей жизни
Thinking of the times when things were rightПодумай о том времени, когда все было в порядке
Is anybody there to hear my cry in lonely nightsЗдесь есть кто-нибудь кто слышит, что я плачу одинокими ночами
I need someone to make the darkness turn to lightМне нужен кто-то, кто изменит темноту в свет
--
[Bridge:][Переход:]
Seasons come and changeВремена приходят и меняются
The memories remainНо память остается
Tell me why you left me stranded in the rainСкажи мне почему ты оставила меня под дождем
The rain yeahПод дождем
--
[Chorus:][Припев:]
And I know I'll never see your face againИ я знаю, что я никогда не увижу твоего лица
Why did god take away a perfect friendПочему Бог забрал такого великолепного друга?
I'm broken and flyin' without wingsЯ разбит и улетаю без крыльев
[damn I need you here now][черт, ты мне нужна здесь прямо сейчас]
What I'd give to bring you back into my lifeЧто я бы отдал, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Since you gone I can't seem to make it rightС тех пор как ты ушла, мне кажется что все плохо
I'm broken and flyin' without wingsЯ разбит и улетаю без крыльев
--
[Verse 2:][2-ой куплет:]
Feeling like a child that lost its wayЭто чувсто похоже на ребенка, который заблудился
Nothing I can do to come back homeЯ ничего не могу сделать, чтобы вернуть тебя домой
Sometimes I lay in bed and pray to god to make it endИногда я лежу в постели и молю Бога чтобы пришел конец
But that won't change until I see your smile againНо это не измениться до тех пор пока я опять не увижу твою улыбку
--
[Bridge:][Переход:]
Seasons come and changeВремена приходят и меняются
The memories remainНо память остается
Tell me why you left me stranded in the rainСкажи мне почему ты оставила меня под дождем
The rain yeahПод дождем
--
[Chorus:][Припев:]
And I know I'll never see your face againИ я знаю, что я никогда не увижу твоего лица
Why did god take away a perfect friendПочему Бог забрал такого великолепного друга?
I'm broken and flyin' without wingsЯ разбит и улетаю без крыльев
[damn I need you here now][черт, ты мне нужна здесь прямо сейчас]
What I'd give to bring you back into my lifeЧто я бы отдал, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Since you gone I can't seem to make it rightС тех пор как ты ушла, мне кажется что все плохо
I'm broken and flyin' without wingsЯ разбит и улетаю без крыльев
--
[C-Part:][C-Part:]
Baby I got lonely without yaДетка, мне одиноко без тебя
Everyday I'll be thinking about yaКаждый день я буду думать о тебе
Baby I got lonely without yaДетка, мне одиноко без тебя
Everyday I'll be thinking about yaКаждый день я буду думать о тебе
--
[Chorus:][Припев:]
And I know I'll never see your face againИ я знаю, что я никогда не увижу твоего лица
Why did god take away a perfect friendПочему Бог забрал такого великолепного друга?
I'm broken and flyin' without wingsЯ разбит и улетаю без крыльев
[damn I need you here now][черт, ты мне нужна здесь прямо сейчас]
What I'd give to bring you back into my lifeЧто я бы отдал, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
Since you gone I can't seem to make it rightС тех пор как ты ушла, мне кажется что все плохо
I'm broken and flyin' without wingsЯ разбит и улетаю без крыльев
--

The Rain

(оригинал)
Looking through the mirror of my life
Thinkin' of the time, when things were right (so right)
Is anybody there, to hear my cry in lonely nights
I need someone to make the darkness turn to light
Seasons come and change, the memories remain
Tell me why you left me stranded in the rain, the rain
And I know I’ll never see your face again
Why did god take away a perfect friend
I’m broken and flyin' without wings
Damn I need you here now
What I’d give to bring you back into my life
Since you gone I can’t seem to make it right
I’m broken and flyin' without wings
Feeling like a child that lost it’s way (Child that lost it’s way)
Nothing I can do to come back home (Come back home sometime)
Sometimes I lay in bed and pray to god to make it end
But that won’t change until I see your smile again
Baby, I got lonely without ya everyday I’ll be thinkin' about ya
Ey, every day, every day, every day (take'em to the bridge)
Baby, I got lonely without ya, every day I’ll be thinkin' about ya
(I've been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya)
Ey, every day, every day, every day
I’ve been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya
I’m broken and flyin' without wings
Damn I need you here now
I’ve been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya
I’m broken and flyin' without wings
I’ve been lonely without ya, I’ve been thinkin' about ya
I’m broken and flyin' without wings

Дождь

(перевод)
Глядя в зеркало моей жизни
Думая о времени, когда все было правильно (так правильно)
Есть ли там кто-нибудь, чтобы услышать мой крик одинокими ночами
Мне нужен кто-то, кто заставит тьму превратиться в свет
Времена года приходят и меняются, воспоминания остаются
Скажи мне, почему ты оставил меня застрявшим под дождем, под дождем
И я знаю, что больше никогда не увижу твоего лица
Почему бог забрал идеального друга
Я сломлен и лечу без крыльев
Черт, ты мне нужен здесь сейчас
Что бы я отдал, чтобы вернуть тебя в мою жизнь
С тех пор, как ты ушел, я не могу сделать это правильно
Я сломлен и лечу без крыльев
Чувствую себя ребенком, который сбился с пути (Ребенок, который сбился с пути)
Я ничего не могу сделать, чтобы вернуться домой (когда-нибудь вернуться домой)
Иногда я лежу в постели и молю Бога, чтобы это закончилось
Но это не изменится, пока я снова не увижу твою улыбку
Детка, мне одиноко без тебя каждый день, я буду думать о тебе
Эй, каждый день, каждый день, каждый день (возьми их на мост)
Детка, мне стало одиноко без тебя, каждый день я буду думать о тебе
(Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе)
Эй, каждый день, каждый день, каждый день
Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе
Я сломлен и лечу без крыльев
Черт, ты мне нужен здесь сейчас
Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе
Я сломлен и лечу без крыльев
Мне было одиноко без тебя, я думал о тебе
Я сломлен и лечу без крыльев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Club 2013
Rhythm of Life 2013
Here We Go 2005
Best Friends 2005
The Boys Are Back 2008
What About 2013
Work Your Body 2013
Relax 2008
Come Back to Me Baby 2010
Be My Girlfriend 2013
Make It Last for Life 2008
Last to Know 2005
Nothing Left to Say 2008
I Can't Sleep 2005
One Night With You 2013
Let Me Know 2006
Baby You're the One 2006
Gone 2013
Around the World 2008
Say La,La,La,La 2005

Тексты песен исполнителя: US5