Перевод текста песни Round The Globe - Us3

Round The Globe (оригинал)

Friends, countrymen, fellow americans
I just came back from overseas
And they’re carrying on about how we don’t go out not
Travelling
They doubt we even leave the house
I’m not mad at them
Cos for real there’s still some places we haven’t been
In fact I’m in the airport now, I’m going back again
Time’s a wasting and I’m impatient
I ain’t waiting, I’ve been put in for vacation
Ain’t saying no more man I’m going to pack
And when I hit the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now it’s noble to act global, but not staying local
Sorry not me, too many places to go to
Like istanbul, not constantinople
Can’t I show you the world
Get out man why don’t you
Hopefully if you won’t go with me
You’ll still want to see the world beyond tv
Well I got my passport I’m ready to blast off
I asked for the same seat I had on the last tour
Ain’t taking no bags just the clothes on my back
And when I’m on the road I don’t know how to act
And if I like it I ain’t going back
We’re going round the globe
When will it stop, no-one knows
We’re going round the globe
Round and round it goes
Now I don’t care if it’s long or if it’s a short visit
Just come, countries look more different when you’re in
It
I’m going back to ny when the tour finishes
When I’m bored with it I’m back in a new york minute
Forget it stay stateside
I’m into the great wide open on the next thing smokin'
Took a train ride up to jfk
I just called to say bye
The place I’m going, wherever this plane flies
Ain’t taking no bag just my coat and my hat
And when I’m on the road I don’t know how to act
I don’t think I’m ever going back

Вокруг Земного шара (перевод)

Друзья, соотечественники, соотечественники
Я только что вернулся из-за границы
И они продолжают о том, как мы не выходим не
Путешествие
Они сомневаются, что мы даже выходим из дома
я не сержусь на них
Потому что на самом деле есть еще места, где мы еще не были
На самом деле я сейчас в аэропорту, я снова возвращаюсь
Время тратится впустую, и я нетерпелив
Я не жду, меня отправили в отпуск
Не говорю, что больше нет человека, которого я собираюсь упаковать
И когда я отправляюсь в путь, я не знаю, как действовать
И если мне понравится, я не вернусь
Мы собираемся вокруг земного шара
Когда это прекратится, никто не знает
Мы собираемся вокруг земного шара
Круглый и круглый это идет
Теперь благородно действовать глобально, но не оставаться локальным
Извините, это не я, слишком много мест, куда можно пойти
Как Стамбул, а не Константинополь
Могу ли я показать вам мир
Убирайся, чувак, почему бы тебе не
Надеюсь, если ты не пойдешь со мной
Вы по-прежнему хотите увидеть мир за пределами телевизора
Ну, я получил свой паспорт, я готов взлететь
Я попросил то же место, что и в прошлом туре
Сумки не беру, только одежду на спине
И когда я в дороге, я не знаю, как себя вести
И если мне понравится, я не вернусь
Мы собираемся вокруг земного шара
Когда это прекратится, никто не знает
Мы собираемся вокруг земного шара
Круглый и круглый это идет
Теперь мне все равно, долгий это визит или короткий.
Просто приезжайте, когда вы в
Это
Я вернусь в Нью-Йорк, когда закончится тур
Когда мне это надоедает, я возвращаюсь в нью-йоркскую минуту
Забудь об этом, оставайся в США
Я в полном восторге от следующего курения
Проехал на поезде до JFK
Я просто позвонил, чтобы сказать до свидания
Место, куда я иду, куда бы ни летал этот самолет
Не беру сумку, только пальто и шляпу
И когда я в дороге, я не знаю, как себя вести
Я не думаю, что когда-нибудь вернусь