Перевод текста песни Lazy Day - Us3

Lazy Day (оригинал)

Well it’s the lazy days, what?
The lazy days
I’m sittin' back in my lounge chair stone cold maxin'
Thinkin' 'bout the next mc I’m gonna wax
In concert, goin' beserk, but not today
Today I’m cold chillin' right around my way
A dip-dipperty-doo-dah-a dipperty-day
Say partner would you run to the store and buy me a philly
Roll up the ism and get illy
Coolin' while I rule cause I went to school
I’m lampin' with my girl travel round the world
I’m puffin' on the hay the nubian way
So parlez parlez parlez cause it’s a lazy day
Well in 1991 I was out to have fun, but in 1992 I hit the rocks for a few
But now it’s 1993 and kid it’s all about me
And now I’m lampin' in the shade cause I’m P-A-I-D
On my way home one day I ran into this girl, she said
«Hi-C would you take me for a whirl in your beamer?»
I said nope cause she’s a schemer
I stay away from hookers tryin' to take me to the cleaners
Rancho, Sanchero, I’m makin' mad De Niro
Ya don’t like my style, huh, so check it
When I rock the mic kid ya better obey
And take heed to what I say cause it’s a lazy day
Well I made it back to my crib in one piece
It never ceases to amaze when my vocal’s released
Mom Dukes knocked on my door, she said «Go to the store
I need some greens and cornbread, and boy cut off those dreads»
So I went to the store then hopped to the barber shop
I told my man Ed to hook up the low flat top
This kid Boo was there, he said he had a sack
I said cool, chilly chill, we’ll spark it on the way back
So hey rolled up the hey now you’re talkin'
Sparked the phillz nilz then we kept on walkin'
This is a normal day right around my way
So parlez parlez parlez cause it’s a lazy day

Ленивый День (перевод)

Ну, это ленивые дни, что?
Ленивые дни
Я сижу в своем кресле для отдыха, холодный как камень,
Думая о следующем МС, я собираюсь воск
На концерте схожу с ума, но не сегодня
Сегодня мне холодно, прямо на моем пути
Дип-дипперти-ду-дах-дипперти-день
Скажи, партнер, ты бы сбегал в магазин и купил мне филадельфию?
Сверните изм и заболейте
Coolin ', пока я правлю, потому что я ходил в школу
Я гуляю со своей девушкой, путешествую по миру
Я пыхтел на сене по-нубийски
Итак, парлез, парлез, парлез, потому что это ленивый день.
Что ж, в 1991 году я собирался повеселиться, но в 1992 году я несколько раз ударился о скалы.
Но сейчас 1993 год, и это все обо мне
И теперь я сижу в тени, потому что я П-А-И-Д
Однажды по дороге домой я столкнулась с этой девушкой, сказала она.
«Привет-Си, не мог бы ты покатать меня в своем лучнике?»
Я сказал нет, потому что она интриганка
Я держусь подальше от проституток, пытающихся отвести меня в чистку
Ранчо, Санчеро, я схожу с ума, Де Ниро
Тебе не нравится мой стиль, да, так что проверь
Когда я качаю микрофон, малыш, тебе лучше повиноваться
И обратите внимание на то, что я говорю, потому что это ленивый день
Ну, я вернулся в свою кроватку целым и невредимым
Не перестаю удивляться, когда мой вокал выходит
Мама Герцога постучала в мою дверь, она сказала: «Иди в магазин
Мне нужна зелень и кукурузный хлеб, а мальчик отрезал эти дреды»
Итак, я пошел в магазин, а затем запрыгнул в парикмахерскую.
Я сказал своему человеку Эду зацепить низкий плоский верх
Этот парень Бу был там, он сказал, что у него есть мешок
Я сказал круто, холодно, мы зажжем его на обратном пути
Итак, эй, закрути, эй, теперь ты говоришь
Зажег филз-нилз, а потом мы продолжили идти,
Это обычный день прямо у меня на пути
Итак, парлез, парлез, парлез, потому что это ленивый день.