Перевод текста песни Per darti amore - Umberto Tozzi

Per darti amore - Umberto Tozzi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Per darti amore, исполнителя - Umberto Tozzi. Песня из альбома Donna amante mia, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1975
Лейбл звукозаписи: CGD East West
Язык песни: Итальянский

Per darti amore

(оригинал)
Io stasera ti voglio ancora
Apri la porta, cos’hai paura
Di un elefante che va a morire.
Apri le braccia, fammi restare
Per darti amore, per darti amore
E come fosse un’altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo
Con un’altra io sarei cattivo
Ma a te perdono
Ti guardo e vivo
Per darti amore, per darti amore
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori
Non volevo svegliar nessuno
Ma c’era luce alla tua finestra
Non ho bevuto, ti amo e basta
Per non morire, tu dimmi «resta»
Per darti amore, per darti amore
E come fosse un’altra vita
Le mia labbra e le tua dita
Si alzeranno in volo
Per fare un colpo solo
Averti ancora è amaro e dolce
È come un figlio che guarisce
È come avere due cuori
È come quando dolcemente muori

Для того, чтобы дать вам любовь

(перевод)
Я все еще хочу тебя сегодня вечером
Открой дверь, чего ты боишься
О слоне, который умрет.
Раскрой свои объятия, позволь мне остаться
Чтобы дать вам любовь, чтобы дать вам любовь
И как будто это была другая жизнь
Мои губы и твои пальцы
они взлетят
Чтобы сделать один выстрел
С другим мне было бы плохо
Но я прощаю тебя
Я смотрю на тебя и живу
Чтобы дать вам любовь, чтобы дать вам любовь
Все еще иметь тебя горько и сладко
Это как ребенок, который исцеляет
Это как иметь два сердца
Это как когда ты тихо умираешь
Я не хотел никого будить
Но в твоём окне был свет
Я не пил, я просто люблю тебя
Чтобы не умереть, ты говоришь мне "останься"
Чтобы дать вам любовь, чтобы дать вам любовь
И как будто это была другая жизнь
Мои губы и твои пальцы
они взлетят
Чтобы сделать один выстрел
Все еще иметь тебя горько и сладко
Это как ребенок, который исцеляет
Это как иметь два сердца
Это как когда ты тихо умираешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti amo 1983
Tu 1977
Rien que des mots (Ti amo) 2021
Gloria 1978
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi 2020
Gente Di Mare ft. Raf 2001
Super Lady 1980
2001
You and I (Ti amo) 2021
Stella stai 1979
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi 2002
Gli innamorati 1990
Qualcosa qualcuno 1978
Hei sole 1977
Per Angela 1980
Mamma Maremma 1978
Tu piccolo 1976
Tu, domani 1977
Barbara 1980
Come zucchero 1977

Тексты песен исполнителя: Umberto Tozzi