Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Summer Breeze, исполнителя - Type O Negative. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1991-2003, в жанре Summer Breeze(оригинал) | Летний бриз(перевод на русский) |
| See the curtains hanging' in the window. | Гляжу на занавески на окне, |
| Evening on a Friday night. | Поздний вечер, накануне пятничной ночи |
| A little light-a-shinin' in the window. | За окном едва заметное свечение, |
| Lets me know everything's all right. | Дает мне знать, что всё в порядке. |
| - | - |
| Summer breeze makes me feel fine. | Летний ветерок поднимает мне настроение, |
| Blowin' through the jasmine in my mind. [x2] | Прилетая из зарослей жасмина в мои мысли. [2x] |
| - | - |
| See the paper layin' on the sidewalk. | Вижу газету, лежащую на тротуаре, |
| Music from the house next door. | Из соседнего дома доносится музыка. |
| So I walk on up to the door step. | Тогда я выхожу на крыльцо |
| Through the screen and across the floor. | Сквозь дверной проём. |
| - | - |
| Summer breeze makes me feel fine. | Летний ветерок поднимает мне настроение, |
| Blowin' through the jasmine in my mind. [x2] | Прилетая из зарослей жасмина в мои мысли. [2x] |
| - | - |
| Sweet days of summer — the jasmine's in bloom. | Сладкие дни лета — жасмин в цвету. |
| July is dressed up and playing her tune. | Июль наряден и играет её мелодию. |
| - | - |
| When I come home from a hard day's work. | Когда я прихожу домой после тяжелого рабочего дня, |
| And you're waiting there. | А ты ждешь меня, |
| I don't have a care | Я чувствую себя таким беззаботным. |
| Not a care in the world. | Весь мир погружается в безмятежность. |
| - | - |
| See the smile waiting in the kitchen. | Вижу улыбку, ждущую на кухне, |
| Food cookin' and the plates for two. | Готовящую еду, и стол, накрытый на двоих. |
| Feel your arms reaching out to hold me. | Чувствую твои руки, что тянутся обнять меня |
| In the evening when the day is through. | Вечером, когда день уже на исходе. |
| - | - |
| Summer breeze makes me feel fine, | Летний бриз поднимает мне настроение, |
| Blowin' through the jasmine in my mind. [3x] | Прилетая из зарослей жасмина в мои мысли. [3x] |
Summer Breeze(оригинал) |
| See the curtains hangin' in the window |
| Evening on a Friday night |
| A little light shinin' in the window |
| Lets me know everything's all right |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
| See the paper lyin' on the sidewalk |
| Music from the house next door |
| So I walk on up to the door step |
| Through the screen and across the floor |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
| Sweet days of summer, the jasmine's in bloom |
| July is dressed up and playin' her tune |
| When I come home from a hard day's work |
| And you're waitin' there, I don't care, don't care in this world |
| See the smile awaitin' in the kitchen |
| Food cookin' and it's plates for two |
| Feel your arms reachin' out to love me |
| In the evening, day is through |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
| Summer breeze makes me feel fine |
| Blowin' through the jasmine in my mind |
Летний Бриз(перевод) |
| Смотрите, как висят шторы в окне |
| Вечер пятницы |
| Немного света сияет в окне |
| Дай мне знать, что все в порядке |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Смотрите бумагу, лежащую на тротуаре |
| Музыка из соседнего дома |
| Итак, я иду к порогу |
| Через экран и через пол |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Сладкие дни лета, жасмин в цвету |
| Июль одет и играет свою мелодию |
| Когда я прихожу домой после тяжелого рабочего дня |
| И ты ждешь там, мне все равно, все равно в этом мире |
| Смотрите улыбку, ожидающую на кухне |
| Готовим еду и тарелки на двоих |
| Почувствуй, как твои руки тянутся, чтобы любить меня. |
| Вечером день закончился |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Летний бриз заставляет меня чувствовать себя хорошо |
| Дует сквозь жасмин в моей голове |
| Название | Год |
|---|---|
| I Don't Wanna Be Me | 2012 |
| IYDKMIGTHTKY (Gimme That) | 2012 |
| Nettie | 2012 |
| Angry Inch | 2012 |
| My Girlfriend's Girlfriend | 2012 |
| Christian Woman | 2012 |
| Love You to Death | 2012 |
| Wolf Moon (Including Zoanthropic Paranoia) | 2012 |
| Black No. 1 (Little Miss Scare -All) | 2012 |
| She Burned Me Down | 2007 |
| Life Is Killing Me | 2012 |
| Anesthesia | 2012 |
| Black No. 1 | 2006 |
| I Like Goils | 2012 |
| Cinnamon Girl | 2012 |
| Pyretta Blaze | 2012 |
| Paranoid | 1994 |
| Be My Druidess | 2012 |
| The Dream Is Dead | 2012 |
| Everyone I Love Is Dead | 2012 |