Перевод текста песни I Feel Like I'm Drowning - Two Feet

I Feel Like I'm Drowning - Two Feet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Feel Like I'm Drowning, исполнителя - Two Feet. Песня из альбома A 20 Something Fuck, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Feel Like I'm Drowning

(оригинал)

У меня такое ощущение, будто я тону

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You keep dreaming and dark schemingТы продолжаешь мечтать и плести тёмные интриги,
Yeah, you doДа, ты этим занимаешься.
You're a poison and I know that is the truthТы — это яд, и я знаю, что это правда.
All my friends think you're viciousВсе мои друзья думают, что ты порочна,
And they say you're suspiciousИ они говорят, что ты вызываешь у них подозрения.
You keep dreaming and dark schemingТы продолжаешь мечтать и плести тёмные интриги,
Yeah, you doДа, ты этим занимаешься.
--
[Chorus:][Припев:]
I feel like I'm drowningУ меня такое ощущение, будто я тону,
Aah, drowningАх, тону.
You're holding me down andТы удерживаешь меня и
Holding me downНе даёшь мне вырваться.
You're killing me slowТы медленно убиваешь меня,
So slow, oh-noТак медленно, оу, нет.
I feel like I'm drowningУ меня такое ощущение, будто я тону,
Aah, drowningАх, тону.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You're so plastic and that's tragicТы ведёшь себя так неестественно, и это обернётся трагедией
Just for youЛишь для тебя.
I don't know what the hell you gonna doЯ не знаю, что ты будешь делать, чёрт возьми,
When your look start depletingКогда твой образ начнёт разрушаться
And your friends all start leavingИ все твои друзья начнут бросать тебя.
You're so plastic and that's tragicТы ведёшь себя так неестественно, и это обернётся трагедией
Just for youТолько для тебя.
--
[Chorus:][Припев:]
I feel like I'm drowningУ меня такое ощущение, будто я тону,
Aah, drowningАх, тону.
You're holding me down andТы удерживаешь меня и
Holding me downНе даёшь мне вырваться.
You're killing me slowТы медленно убиваешь меня,
So slow, oh-noТак медленно, оу, нет.
I feel like I'm drowningУ меня такое ощущение, будто я тону,
Aah, drowningАх, тону.
--
[Bridge:][Переход:]
My life's okayМне хорошо живётся,
Yeah, just when you're not around meДа, только тогда, когда тебя нет рядом.
My life's okayМне хорошо живётся
Just when you're not around meТолько тогда, когда тебя нет рядом.
My life's okayМне хорошо живётся
Just when you're not around meТолько тогда, когда тебя нет рядом.
My life's okayМне хорошо живётся...
--
[Chorus:][Припев:]
I feel like I'm drowningУ меня такое ощущение, будто я тону,
Aah, drowningАх, тону.
You're holding me down andТы удерживаешь меня и
Holding me downНе даёшь мне вырваться.
You're killing me slowТы медленно убиваешь меня,
So slow, oh-noТак медленно, оу, нет.
I feel like I'm drowningУ меня такое ощущение, будто я тону,
Aah, drowningАх, тону.

I Feel Like I'm Drowning

(оригинал)
You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do
You're a poison and I know that is the truth
All my friends think you're vicious
And they say you're suspicious
You keep dreaming and dark scheming
Yeah, you do
I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're so plastic and that's tragic
Just for you
I don't know what the hell you gonna do
When your looks start depleting
And your friends all start leaving
You're so plastic and that's tragic
Just for you
I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I'm drowning
I'm drowning
My life's okay
Yeah, just when you're not around me
My life's okay
Just when you're not around me
My life's okay
Just when you're not around me
My life's okay
I feel like I'm drowning
I'm drowning
You're holding me down and
Holding me down
You're killing me slow
So slow, oh-no
I feel like I'm drowning
I'm drowning

Я Чувствую, Что Тону.

(перевод)
Вы продолжаете мечтать и темные интриги
Да, ты делаешь
Ты яд, и я знаю, что это правда
Все мои друзья думают, что ты порочный
И они говорят, что вы подозрительны
Вы продолжаете мечтать и темные интриги
Да, ты делаешь
я чувствую, что тону
я тону
Ты держишь меня и
Удерживая меня
Ты убиваешь меня медленно
Так медленно, о-нет
я чувствую, что тону
я тону
Ты такой пластичный, и это трагично.
Для тебя
Я не знаю, что, черт возьми, ты собираешься делать
Когда твоя внешность начинает истощаться
И все твои друзья начинают уходить
Ты такой пластичный, и это трагично.
Для тебя
я чувствую, что тону
я тону
Ты держишь меня и
Удерживая меня
Ты убиваешь меня медленно
Так медленно, о-нет
я чувствую, что тону
я тону
моя жизнь в порядке
Да, просто когда ты не рядом со мной
моя жизнь в порядке
Просто, когда ты не рядом со мной
моя жизнь в порядке
Просто, когда ты не рядом со мной
моя жизнь в порядке
я чувствую, что тону
я тону
Ты держишь меня и
Удерживая меня
Ты убиваешь меня медленно
Так медленно, о-нет
я чувствую, что тону
я тону
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quick Musical Doodles 2016
Go Fuck Yourself 2016
Love Is a Bitch 2017
Play The Part 2022
Devil 2021
Fire 2021
You? 2020
Lost The Game 2020
Fire In My Head 2021
Tell Me The Truth 2022
Your Mother Was Cheaper 2017
Lies 2021
Had Some Drinks 2017
BBY 2020
I Want It 2018
We Will Be Alright 2020
Blame Me 2021
Pink 2020
Think I'm Crazy 2021
Nightmares 2021

Тексты песен исполнителя: Two Feet