Перевод текста песни I'm Ready - Twin Shadow

I'm Ready - Twin Shadow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Ready, исполнителя - Twin Shadow. Песня из альбома Eclipse, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.03.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

I'm Ready

(оригинал)
There’s a boy in a car
At the top of a hill
Looking down at LA
He’s so close to the stars
And the fires that start
That he feels far away
He thinks that there’s something
Something that he lost
He thinks there is love
He knows there is love
Holding him back
Are the ghosts of embarrassing memories
It’s in the air
It’s been holding me back
I can’t live this way
Hey, hold on to me
Don’t say it’s the end of me
I’m right here, I’m ready
I need this love.
Hey, hold on to me
Don’t say it’s the end of me
I’m right here, I’m ready
I need this love.
Then his eyes pull away from the glow of the city at night
(it's alright, it’s alright)
From this place you can see,
Through the fog to the beach and the heights
(it's alright, it’s alright)
There’s a girl in a room,
There’s a boy in full bloom
I think they are loved
I know they are loved
Holding it back,
'Cause the notes in the last word
You said to me are in the air
I wanna come back to you
I can’t live this way!
Hey, hold on to me
Don’t say it’s the end of me
I’m right here, I’m ready
I need this love.
Hey, hold on to me
Don’t say it’s the end of me
I’m right here, I’m ready
I need this love.
Hold on to me!
It’s the end of me!
Hey, hold on to me
Don’t say it’s the end of me
I’m right here, I’m ready
I need this love.
Hey, hold on to me
Don’t say it’s the end of me
I’m right here, I’m ready
I need this love.

Я Готов.

(перевод)
В машине мальчик
На вершине холма
Глядя на Лос-Анджелес
Он так близко к звездам
И пожары, которые начинаются
Что он чувствует себя далеко
Он думает, что есть что-то
Что-то, что он потерял
Он думает, что есть любовь
Он знает, что есть любовь
Сдерживая его
Призраки неловких воспоминаний
Это в воздухе
Это сдерживает меня
Я не могу так жить
Эй, держись за меня
Не говори, что это мой конец
Я здесь, я готов
Мне нужна эта любовь.
Эй, держись за меня
Не говори, что это мой конец
Я здесь, я готов
Мне нужна эта любовь.
Затем его глаза отрываются от сияния ночного города
(все в порядке, все в порядке)
С этого места видно,
Сквозь туман к пляжу и высотам
(все в порядке, все в порядке)
В комнате есть девушка,
Там мальчик в полном расцвете
я думаю их любят
Я знаю, что они любимы
Сдерживая это,
Потому что примечания в последнем слове
Ты сказал мне, что в воздухе
Я хочу вернуться к тебе
Я не могу так жить!
Эй, держись за меня
Не говори, что это мой конец
Я здесь, я готов
Мне нужна эта любовь.
Эй, держись за меня
Не говори, что это мой конец
Я здесь, я готов
Мне нужна эта любовь.
Держись за меня!
Это мой конец!
Эй, держись за меня
Не говори, что это мой конец
Я здесь, я готов
Мне нужна эта любовь.
Эй, держись за меня
Не говори, что это мой конец
Я здесь, я готов
Мне нужна эта любовь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When You're Wrong 2018
Saturdays ft. HAIM 2018
Stardust ft. Twin Shadow 2016
Five Seconds 2012
To the Top 2015
Shooting Holes 2010
Alemania 2021
Forget 2010
Slow 2010
In Cold Blood ft. Pusha T, Twin Shadow 2018
Too Many Colors 2018
Walk Forever By My Side 2019
Alone ft. Lily Elise 2015
Littlest Things 2018
Golden Light 2012
Castles in the Snow 2010
Turn Me Up 2015
Brace ft. Rainsford 2018
Run My Heart 2012
Loneliness ft. Twin Shadow 2016

Тексты песен исполнителя: Twin Shadow