Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unrepentant, исполнителя - Trivium. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Unrepentant(оригинал) | Нераскаявшийся(перевод на русский) |
| A poor man with four daughters, | Бедный человек с четырьмя дочерьми, |
| A wife and a son, | Женой и сыном, |
| Daughter commits adultery | Дочь совершила прелюбодеяние |
| Or so he was told | Или — так ему сказали |
| - | - |
| Bought the knife and machete | Купил нож и мачете |
| After Fridays prayers, | После молитвы в пятницу, |
| Feared the young would follow old, | Боясь, что младшие последуют примеру старшей, Решил, что все они должны быть убиты |
| Thought all must be killed | |
| - | - |
| For your honour | Ты убьёшь |
| You will slaughter | Каждую из своих дочерей, |
| Everyone of your daughters, | За свою честь |
| For your honour | Ты убьёшь, |
| You will slaughter | Но это ты, тот, кто должен быть убит, |
| It's you who should be slaughtered, | Ужас хватает сталь с жадностью, |
| Terror grips the steel with hunger, | Жаждешь отомстить за свою загрязненную гордость, |
| Thirsting to avenge its soiled pride, | Опозоренный безумец, |
| A shamed madman, | Ты забираешь их жизни, когда они спят, |
| You take their lives away as they sleep, | Лезвие целует их шеи, |
| The blade kisses at their throats, | Жизнь истекает кровью без шанса на плач, |
| Life bleeds without a chance to weep, | Ты забрал, ты забрал их жизни |
| You take, you take their lives away | |
| - | - |
| Yet a man of unrepentant, | Ты осознаешь это? |
| Don't you realize? | Ты убил своих собственных детей, |
| You murdered your own children, | Назвав это благородной причиной |
| Call that honourable cause |
Unrepentant(оригинал) |
| A poor man |
| With four daughters |
| A wife and a son |
| Daughter commits adultery |
| Or so he was told |
| Bought a knife and machete |
| After Friday’s prayers |
| Feared the young would follow old |
| Thought all must be killed |
| For your honor |
| You will slaughter |
| Every one of your daughters |
| For your honor |
| You will slaughter |
| It’s you who should be slaughtered |
| Terror grips the steel with hunger |
| Thirsting to avenge its soiled pride |
| Ashamed madman |
| You take their lives away as they sleep |
| The blade kisses at their throats |
| Life bleeds without a chance to weep |
| You take and take their lives away |
| You’re the man unrepentant |
| Don’t you realize |
| You murdered your own children |
| Call that honorable cause? |
| For your honor |
| You will slaughter |
| Every one of your daughters |
| For your honor |
| You will slaughter |
| It’s you who should be slaughtered |
| Terror grips the steel with hunger |
| Thirsting to avenge its soiled pride |
| Ashamed madman |
| You take their lives away as they sleep |
| The blade kisses at their throats |
| Life bleeds without a chance to weep |
| You take and take their lives away |
| For your honor |
| You will slaughter |
| Every one of your daughters |
| For your honor |
| You will slaughter |
| It’s you who should be slaughtered |
| Terror grips the steel with hunger |
| Thirsting to avenge its soiled pride |
| Ashamed madman |
| You take their lives away as they sleep |
| The blade kisses at their throats |
| Life bleeds without a chance to weep |
| You take and take their lives away |
Нераскаявшийся(перевод) |
| Бедняк |
| С четырьмя дочерьми |
| Жена и сын |
| Дочь совершает прелюбодеяние |
| Или так ему сказали |
| Купил нож и мачете |
| После пятничной молитвы |
| Боялся, что молодые последуют за старыми |
| Думал, что все должны быть убиты |
| Для вашей чести |
| Вы будете убивать |
| Каждая из ваших дочерей |
| Для вашей чести |
| Вы будете убивать |
| Это ты должен быть убит |
| Ужас сжимает сталь голодом |
| Жажда отомстить за свою грязную гордость |
| Пристыженный сумасшедший |
| Ты забираешь их жизни, пока они спят |
| Лезвие целует их в горло |
| Жизнь истекает кровью без возможности плакать |
| Вы берете и забираете их жизни |
| Ты человек нераскаявшийся |
| Разве ты не понимаешь |
| Вы убили собственных детей |
| Назвать это благородным делом? |
| Для вашей чести |
| Вы будете убивать |
| Каждая из ваших дочерей |
| Для вашей чести |
| Вы будете убивать |
| Это ты должен быть убит |
| Ужас сжимает сталь голодом |
| Жажда отомстить за свою грязную гордость |
| Пристыженный сумасшедший |
| Ты забираешь их жизни, пока они спят |
| Лезвие целует их в горло |
| Жизнь истекает кровью без возможности плакать |
| Вы берете и забираете их жизни |
| Для вашей чести |
| Вы будете убивать |
| Каждая из ваших дочерей |
| Для вашей чести |
| Вы будете убивать |
| Это ты должен быть убит |
| Ужас сжимает сталь голодом |
| Жажда отомстить за свою грязную гордость |
| Пристыженный сумасшедший |
| Ты забираешь их жизни, пока они спят |
| Лезвие целует их в горло |
| Жизнь истекает кровью без возможности плакать |
| Вы берете и забираете их жизни |