Перевод текста песни Change - Trey Songz

Change - Trey Songz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Change, исполнителя - Trey Songz. Песня из альбома Intermission I & II, в жанре R&B
Дата выпуска: 17.05.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Change

(оригинал)

Меняться

(перевод на русский)
Listen, you gotta stop blamin' yourself.Слушай, тебе надо прекратить винить себя.
--
You ain't gotta change, I do, I do,Ты не обязана меняться, а я да, я да,
Playin' all the games I do, I do, I do,Играть во все эти игры, а я да, я да, я да,
I'm willin' to change for you, it's true, so true,Я хочу измениться ради тебя, это так, это так,
‘Cause you ain't gotta change, I do, I do.Потому что ты не обязана меняться, а я да, я да.
--
It's been your heart, been on my mind,Мои мысли занимало твоё сердце,
I'll take the blame ‘cause I know it's mine,Я возьму всю вину, ведь я знаю, она и так моя,
You've been there from the start, right by my side,Ты была здесь с самого начала, рядом со мной,
You think it's your fault, we're at the finish line.Ты думаешь, раз мы подошли к финишной черты, значит, это твоя ошибка.
Every time you've forgiven me,Каждый раз, когда ты прощала меня,
I wonder why you stay with me,Я гадал, зачем ты оставалась со мной,
Promise, broken promisesНарушенные обещания
Left you broken heartedОставили тебя с разбитым сердцем,
That's whyПоэтому
--
You ain't gotta change, I do, I do,Ты не обязана меняться, а я да, я да,
Playin' all the games I do, I do, I do,Играть во все эти игры, а я да, я да, я да,
I'm willin' to change for you, it's true, so true,Я хочу измениться ради тебя, это так, это так,
‘Cause you ain't gotta change, I do, I do.Потому что ты не обязана меняться, а я да, я да.
--
Said if you leave, I'll beЯ говорил, что, если ты уйдёшь, то я
Hopeless waitin' for you,Буду безнадёжно ждать тебя,
Shortly, you'll seeСкоро ты узнаешь,
I'll be cryin' for you.Что я буду лить по тебе слёзы.
I know I ain't right, you know I ain't right,Я знаю, что не прав, ты знаешь, что я не прав,
But you know it's worth it when it's deeper than the surface, girl,Но, знаешь, оно того стоит, ведь чувства не поверхностны, детка,
Life without your blessings, that'll sure teach me my lesson,Жизнь без счастья с тобой определённо послужит мне уроком,
Don't know why you're stressin', girl, when you're perfection.Не знаю, почему ты напрягаешься, детка, ты же совершенство.
--
You ain't gotta change, I do, I do,Ты не обязана меняться, а я да, я да,
Playin' all the games I do, I do, I do,Играть во все эти игры, а я да, я да, я да,
I'm willin' to change for you, it's true, so true,Я хочу измениться ради тебя, это так, это так,
‘Cause you ain't gotta change, I do, I do.Потому что ты не обязана меняться, а я да, я да.

Change

(оригинал)
You ain’t gotta change, I do, I do, I do
Playing all the games I do, I do, I do
I’m willing to change for you, it’s true, so true
'Cause you ain’t gotta change, I do, I do
It’s been on your heart, been on my mind
I’ll take the blame 'cause I know it’s mine
You’ve been there from the start, right by my side
You think it’s your fault, we’re at the finish line
Every time you’ve forgive me
I wonder why you stay with me
Promise, broken promises
Left you broken hearted
That’s why you ain’t gotta change, I do, I do, I do
Playing all the games I do, I do, I do
I’m willing to change for you, it’s true, so true
'Cause you ain’t gotta change, I do, I do
Said if you leave, I’ll be hopeless waiting for you
Shortly, you’ll see, I’ll be crying for you
I know I ain’t right, you know I ain’t right
But you know it’s worth it when it’s deeper than the surface, girl
Life without your blessings, that’ll sure teach me my lesson
Don’t know why you’re stressing, girl, when you’re perfection
You ain’t gotta change, I do, I do, I do
Playing all the games I do, I do, I do
I’m willing to change for you, it’s true, so true
'Cause you ain’t gotta change, I do, I do
Listen to me, I do
I swear I’m tryna change babe, woah

Изменить

(перевод)
Ты не должен меняться, я делаю, я делаю, я делаю
Играя во все игры, которые я делаю, я делаю, я делаю
Я готов измениться для тебя, это правда, так верно
Потому что ты не должен меняться, я должен, я должен
Это было у тебя на сердце, было у меня на уме
Я возьму на себя вину, потому что знаю, что это мое
Ты был там с самого начала, прямо рядом со мной
Вы думаете, что это ваша вина, мы на финишной прямой
Каждый раз, когда ты прощаешь меня
Интересно, почему ты остаешься со мной
Обещание, нарушенные обещания
Оставил тебя разбитым сердцем
Вот почему ты не должен меняться, я делаю, я делаю, я делаю
Играя во все игры, которые я делаю, я делаю, я делаю
Я готов измениться для тебя, это правда, так верно
Потому что ты не должен меняться, я должен, я должен
Сказал, если ты уйдешь, я буду безнадежно ждать тебя
Скоро, вот увидишь, я буду плакать по тебе
Я знаю, что я не прав, ты знаешь, что я не прав
Но ты знаешь, что это того стоит, когда это глубже, чем поверхность, девочка
Жизнь без твоих благословений, это точно научит меня моему уроку
Не знаю, почему ты напрягаешься, девочка, когда ты совершенство
Ты не должен меняться, я делаю, я делаю, я делаю
Играя во все игры, которые я делаю, я делаю, я делаю
Я готов измениться для тебя, это правда, так верно
Потому что ты не должен меняться, я должен, я должен
Послушай меня, я знаю
Клянусь, я пытаюсь измениться, детка, вау
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yesterday ft. Trey Songz 2010
Be The One ft. Trey Songz, Young Jeezy 2010
Na Na 2015
It's A Vibe ft. Ty Dolla $ign, Trey Songz, Jhené Aiko 2021
Slow Motion 2015
Go Hard or Go Home (Pt. 2) ft. Ty Dolla $ign, French Montana, Trey Songz 2015
Bottoms Up ft. Nicki Minaj 2010
Neighbors Know My Name 2009
Can't Help But Wait 2007
Unfortunate 2010
I Luv This Shit ft. Trey Songz, Chris Brown 2013
All We Do 2015
Wonder Woman 2007
Touchin, Lovin ft. Nicki Minaj 2015
Chill 2015
Already Taken 2010
Smoke ft. Trey Songz 2014
Save It 2020
Jill (Sumn Real) 2019
Nobody Else but You 2017

Тексты песен исполнителя: Trey Songz