Перевод текста песни The Humpty Dumpty Love Song - Travis

The Humpty Dumpty Love Song - Travis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Humpty Dumpty Love Song, исполнителя - Travis.
Дата выпуска: 11.06.2001
Язык песни: Английский

The Humpty Dumpty Love Song

(оригинал)

Любовная песня Шалтая-Болтая*

(перевод на русский)
All of the king's horsesВся королевская конница,
And all of the kings menВся королевская рать,
Couldn't put my heart back together againНе смогут мое разбитое сердце собрать.
All of the physicians and mathematicians tooВсе физики и все математики тоже
Failed to stop my heart from breaking in twoНе смогли предотвратить раскол моего сердца на две половины.
--
Cos all I need is youВедь всё, что мне нужно — это ты,
I just need youТы просто мне нужна.
Yeah, you got the glueДа, у тебя есть клей,
So I'm going to give my heart to youТак что я отдам своё сердце тебе.
--
I had a premonitionЯ получил предупреждение,
A movie in my mindКак фильм в голове,
Confirming my suspicions about what I would find.Подтвердившее мои подозрения о том, что меня ждёт.
You followed me to LA, down to MexicoТы сопровождала меня от Лос-Анджелеса до Мехико.
Came in through the back doorТы вошла через чёрный ход
At the start of the showВ самом начале шоу.
--
Cos all I need is youВедь всё, что мне нужно — это ты,
I just need youТы просто мне нужна.
Yeah, you got the glueДа, у тебя есть клей,
So I'm going to give my heart to youТак что я отдам своё сердце тебе.
--
Oh was a perfect dayО, это был прекрасный день,
Oh in a perfect wayО, всё прошло прекрасно.
You know, something had to goЗнаешь, что-то должно было произойти.
You left me high, you left me lowТы то радовала меня, то печалила.
Now as I lie in pieces,А сейчас, когда я лежу разломанный на части
Await for your returnИ жду твоего возвращения,
The sun upon my foreheadНад моей головой солнце,
It burns, baby, burns, baby, burnsИ оно жжёт, милая, жжёт, милая, жжёт.
An eye on all my horsesТы осмотрела мою конницу,
You slept with all my menПереспала с моей ратью,
I'm never going to get it together againИ эту чашку уже точно не собрать и не склеить.
--

The Humpty Dumpty Love Song

(оригинал)
All of the king’s horses
And all of the kings men
Couldn’t put my heart back together again
All of the physicians and mathematicians too
Failed to stop my heart from breaking in two
'cause all I need is you
I just need you
Yeah, you got the glue
So I’m going to give my heart to you
I had a premonition
A movie in my mind
Confirming my suspicions about what I would fine
You followed me to L.A., down to Mexico
Came in through the back door
At the start of the show
'cause all I need is you
I just need you
Yeah, you got the glue
So I’m going to give my heart to you
Oh was a perfect day
Oh in a perfect way
You know, something had to go
You left me high, you left me low
Now as I lie in pieces, await for your return
The sun upon my forehead
It burns, baby, burns, baby, burns
An eye on all my horses
You slept with all my men
I’m never going to get it together again

Песня о Любви Шалтая-Болтая

(перевод)
Все лошади короля
И все короли мужчины
Не смог снова собрать свое сердце
Все врачи и математики тоже
Не удалось помешать моему сердцу разбиться на две части
потому что все, что мне нужно, это ты
Я просто нуждаюсь в тебе
Да, у тебя есть клей
Так что я собираюсь отдать тебе свое сердце
У меня было предчувствие
Фильм в моей голове
Подтверждение моих подозрений о том, что я буду штрафовать
Вы последовали за мной в Лос-Анджелес, в Мексику
Вошел через заднюю дверь
В начале шоу
потому что все, что мне нужно, это ты
Я просто нуждаюсь в тебе
Да, у тебя есть клей
Так что я собираюсь отдать тебе свое сердце
О, это был прекрасный день
О, идеальным способом
Вы знаете, что-то должно было пойти
Ты оставил меня высоко, ты оставил меня низко
Теперь, когда я лежу на куски, жду твоего возвращения
Солнце на моем лбу
Горит, детка, горит, детка, горит
Глаз на всех моих лошадях
Ты спал со всеми моими мужчинами
Я никогда не соберусь снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Idlewild ft. Josephine Oniyama 2016
Love Will Come Through 2003
Side 2001
Baby One More Time 1999
Waving at the Window 2020
3 Miles High 2016
Closer 2021
Eyes Wide Open 2007
One Night 2007
Re-Offender 2003
Flowers in the Window 2001
A Ghost 2020
My Eyes 2007
Big Chair 2007
Warning Sign 2013
Why Does It Always Rain on Me? 1999
Writing to Reach You 1999
Valentine 2020
Kissing In The Wind 2020
Quicksand 2003

Тексты песен исполнителя: Travis