Перевод текста песни Speed of Flight - Tracy Lawrence

Speed of Flight (оригинал)

We said our goodbyes I watched her board the plane
As she taxied down the runway I felt a pain
That brought me to my knees
All the times before we seemed to work it out
But as I watched her plane disappear it left me with no doubt
She’s gone into the night
Gone out of my life
And I’m here alone
My tears kept falling down as her plane left the ground
I watched a flame go dark
Faster than speed of flight my world fell apart
There’s times that I’d swear she’s right next to me
Sometimes I smell her perfume in the evening breeze
It still tears me up
They say everything in time well that remains to be seen
Then a clock clicking double time wouldn’t change a thing

Скорость полета (перевод)

Мы попрощались, я смотрел, как она садится в самолет
Когда она рулила по взлетно-посадочной полосе, я почувствовал боль
Это поставило меня на колени
Все время, прежде чем мы, казалось, сработали
Но когда я смотрел, как ее самолет исчезает, у меня не осталось никаких сомнений.
Она ушла в ночь
Ушел из моей жизни
И я здесь один
Мои слезы продолжали течь, когда ее самолет оторвался от земли
Я смотрел, как пламя погасло
Быстрее, чем скорость полета, мой мир рухнул
Бывают моменты, когда я могу поклясться, что она рядом со мной.
Иногда я чувствую ее духи на вечернем ветру
Это все еще рвет меня
Они говорят все вовремя хорошо, что еще предстоит увидеть
Тогда двойной щелчок часов ничего не изменит.