Перевод текста песни I'm Coming - Tove Lo

I'm Coming - Tove Lo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Coming, исполнителя - Tove Lo. Песня из альбома Sunshine Kitty, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.05.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I'm Coming*

(оригинал)

Я иду

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
The night's still young, I lay wide awake now (Oh-oh, oh-oh)Вся ночь ещё впереди, а я уже лежу без сна,
I'm Lucy in the Sky, I'm Queen of the Clouds (Queen of the Clouds)Я — Люси в небесах, я — Королева Облаков,
Yeah, I know she's cute, but please, baby, hold out (Oh-oh)Да, знаю, она милая, но прошу, малыш, держи себя в руках,
'Cause I've fallen hard, fell so hard that I woke up (Oh-oh)Потому что я так влюбилась, что даже проснулась,
Yeah, I know she's cute, but please, baby, hold outДа, я знаю, она милая, но прошу, малыш, держи себя в руках.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingПотому что я иду, я иду, я иду, я иду,
I am almost thereЯ почти на месте,
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming nowЯ иду, я иду, я иду, я уже иду,
Hold out, you know thatДержи себя в руках, ты же знаешь, что
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingЯ иду, я иду, я иду, я иду,
Baby, I think I'm in loveМалыш, кажется, я влюблена,
The taxi, the hallway, the elevator, staircaseВ такси, в коридоре, в лифте, на лестнице,
Falling, fallingЛечу, лечу...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You and me now (Now, now, oh-oh)Ты и я сейчас,
Please, baby, please just wait, just hold out (Oh-oh)Прошу, малыш, просто подожди, держи себя в руках,
Fifteen thousand feet up in the air, I see it all so clearНа высоте пятнадцати тысяч футов я так чётко всё вижу,
I know she's cute, but it needs to be you and meЗнаю, она милая, но должны быть только мы с тобой,
You and meТы и я.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingПотому что я иду, я иду, я иду, я иду,
I am almost thereЯ почти на месте,
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming nowЯ иду, я иду, я иду, я уже иду,
Hold out, you know thatДержи себя в руках, ты же знаешь, что
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingЯ иду, я иду, я иду, я иду,
Baby, I think I'm in love (I think I'm in love)Малыш, кажется, я влюблена ,
The taxi, the hallway, the elevator, staircaseВ такси, в коридоре, в лифте, на лестнице,
Falling, I'm fallingЛечу, я лечу...
--
[Bridge:][Связка:]
Falling down, mmm (Falling)Лечу вниз, ммм,
I'm falling down, mmm (Falling)Я лечу вниз, ммм.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingПотому что я иду, я иду, я иду, я иду,
I am almost thereЯ почти на месте,
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming nowЯ иду, я иду, я иду, я уже иду,
Hold out, you know thatДержи себя в руках, ты же знаешь, что
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm comingЯ иду, я иду, я иду, я иду,
Baby, I think I'm in loveМалыш, кажется, я влюблена,
The taxi, the hallway, the elevator, staircaseВ такси, в коридоре, в лифте, на лестнице,
Falling, I'm fallingЛечу, я лечу...
--

I'm Coming

(оригинал)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
The night’s still young, I lay wide awake now (Oh-oh, oh-oh)
I’m Lucy in the Sky, I’m Queen of the Clouds (Queen of the Clouds)
Yeah, I know she’s cute, but please, baby, hold out (Oh-oh)
'Cause I’ve fallen hard, fell so hard that I woke up (Oh-oh)
Yeah, I know she’s cute, but please, baby, hold out
'Cause I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming
I am almost there
I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming now
Hold out, you know that
I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming
Baby, I think I’m in love
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, falling
You and me now (Now, now, oh-oh)
Please, baby, please just wait, just hold out (Oh-oh)
Fifteen thousand feet up in the air, I see it all so clear
I know she’s cute, but it needs to be you and me
You and me
'Cause I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming
I am almost there
I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming now
Hold out, you know that
I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming
Baby, I think I’m in love (I think I’m in love)
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, I’m falling
Falling down, mmm (Falling)
I’m falling down, mmm (Falling)
'Cause I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming
I am almost there
I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming now
Hold out, you know that
I’m coming, I’m coming, I’m coming, I’m coming
Baby, I think I’m in love
The taxi, the hallway, the elevator, staircase
Falling, I’m falling

Я Иду

(перевод)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ночь еще молода, я уже не сплю (О-о, о-о)
Я Люси в небе, я Королева облаков (Королева облаков)
Да, я знаю, что она милая, но, пожалуйста, детка, продержись (О-о)
Потому что я сильно упал, упал так сильно, что проснулся (О-о)
Да, я знаю, что она милая, но, пожалуйста, детка, продержись
Потому что я иду, иду, иду, иду
я почти там
Я иду, я иду, я иду, я иду сейчас
Держись, ты знаешь, что
Я иду, я иду, я иду, я иду
Детка, я думаю, что влюблен
Такси, коридор, лифт, лестница
Падение, падение
Ты и я сейчас (сейчас, сейчас, о-о)
Пожалуйста, детка, пожалуйста, просто подожди, просто продержись (О-о)
Пятнадцать тысяч футов в воздухе, я вижу все это так ясно
Я знаю, что она милая, но это должны быть ты и я
Ты и я
Потому что я иду, иду, иду, иду
я почти там
Я иду, я иду, я иду, я иду сейчас
Держись, ты знаешь, что
Я иду, я иду, я иду, я иду
Детка, я думаю, что я влюблен (я думаю, что я влюблен)
Такси, коридор, лифт, лестница
Падаю, я падаю
Падение, ммм (падение)
Я падаю, ммм (падаю)
Потому что я иду, иду, иду, иду
я почти там
Я иду, я иду, я иду, я иду сейчас
Держись, ты знаешь, что
Я иду, я иду, я иду, я иду
Детка, я думаю, что влюблен
Такси, коридор, лифт, лестница
Падаю, я падаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long 2022
Habits (Stay High) 2015
Cool Girl 2016
disco tits 2017
Talking Body 2015
True Disaster 2016
Stay High ft. Hippie Sabotage 2021
Equally Lost ft. Doja Cat 2020
Close ft. Tove Lo 2021
Heroes (We Could Be) ft. Tove Lo 2015
Desire ft. Tove Lo 2015
Calling On Me ft. Tove Lo 2020
Come Undone 2020
Glad He's Gone 2020
Lies In The Dark 2017
Are U gonna tell her? ft. Zaac 2020
Imaginary Friend 2016
Sweettalk my Heart 2020
Got Love 2015
stranger 2017

Тексты песен исполнителя: Tove Lo