Перевод текста песни Tarde em Itapoan - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho

Tarde em Itapoan - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tarde em Itapoan, исполнителя - Vinícius de Moraes. Песня из альбома O Melhor da Parceria, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.01.2016
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

Tarde em Itapoan

(оригинал)
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar
Depois, na Praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda rodar, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã, é bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
(перевод)
Старый плавательный сундук
День, чтобы болтаться
Море, которое не имеет размера
Это радуга в воздухе
Затем на площади Каймми
Чувство лени в теле
И на плетеной циновке
Пить кокосовую воду полезно
Проведите день в Итапуа
На солнце, которое горит в Итапуа
Слушая море Итапуа
Говоря о любви в Итапуа
Пока море открывается
Совершенно новый зеленый лист
сладко спорить
С пробковой кашасой
И с забывчивым взглядом
На встрече неба и моря
Очень медленно, чувствуя
Вся земля вращается, это хорошо
Проведите день в Итапуа
На солнце, которое горит в Итапуа
Слушая море Итапуа
Говоря о любви в Итапуа
Тогда почувствуй холод
Ветер, который приносит ночь
И говорит-это-говорит-мягко
Это прорастает из кокосовых пальм
И в безмятежных просторах
без вчера или завтра
Сон в коричневых руках
С луны Итапуа это хорошо
Проведите день в Итапуа
На солнце, которое горит в Итапуа
Слушая море Итапуа
Говоря о любви в Итапуа
Проведите день в Итапуа
На солнце, которое горит в Итапуа
Слушая море Итапуа
Говоря о любви в Итапуа
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carolina Carol Bela ft. Jorge Ben 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Quarteto Em Cy, Toquinho 2001
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 1976
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2001
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Samba della rosa ft. Vinícius de Moraes, Ornella Vanoni 1976
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
La voglia, la pazzia ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 2007
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
La voglia, la pazzia ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2007
Mais Um Adeus ft. Vinícius de Moraes, Marilia Medalha 2016
Samba Da Benção 2001
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Vinícius de Moraes 2016
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Sergio Endrigo, Vinícius de Moraes 2021
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012

Тексты песен исполнителя: Vinícius de Moraes
Тексты песен исполнителя: Toquinho