Перевод текста песни Mais Um Adeus - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho

Mais Um Adeus - Vinícius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mais Um Adeus, исполнителя - Vinícius de Moraes. Песня из альбома O Melhor da Parceria, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 28.01.2016
Лейбл звукозаписи: Som Livre
Язык песни: Португальский

Mais Um Adeus

(оригинал)
Mais um adeus
Uma separação
Outra vez, solidão
Outra vez, sofrimento
Mais um adeus
Que não pode esperar
O amor é uma agonia
Vem de noite, vai de dia
É uma alegria
E de repente
Uma vontade de chorar
Contraponto
Olha, benzinho, cuidado
Com o seu resfriado
Não pegue sereno
Não tome gelado
O gim é um veneno
Cuidado, benzinho
Não beba demais
Se guarde para mim
A ausência é um sofrimento
E se tiver um momento
Me escreva um carinho
E mande o dinheiro
Pro apartamento
Porque o vencimento
Não é como eu:
Não pode esperar
O amor é uma agonia
Vem de noite, vai de dia
É uma alegria
E de repente
Uma vontade de chorar

Еще Один До Свидания

(перевод)
Еще одно прощание
Разделение
И снова одиночество
И снова страдания
Еще одно прощание
это не может ждать
 любовь - это агония
Он приходит из ночи, уходит из дня
это радость
И внезапно
Желание плакать
Контрапункт
Смотри, детка, будь осторожна
С твоей простудой
не расслабься
не пей мороженое
 Джин – это яд
Будь осторожен, детка
не пей слишком много
Спаси себя для меня
 Отсутствие – это страдание
И если у вас есть минутка
Напиши мне нежность
И отправить деньги
для квартиры
Потому что зрелость
Это не похоже на меня:
Не могу дождаться
 любовь - это агония
Он приходит из ночи, уходит из дня
это радость
И внезапно
Желание плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carolina Carol Bela ft. Jorge Ben 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Vinícius de Moraes, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Garota de Ipanema ft. Vinícius de Moraes, Toquinho 2015
Samba della rosa ft. Ornella Vanoni, Toquinho 1976
Canto de Ossanha ft. Baden Powell 2006
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
Samba per Vinicius ft. Ornella Vanoni, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Ornella Vanoni, Toquinho 2007
Samba Da Benção 2001
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
La casa (A casa) ft. Giuseppe Ungaretti, Vinícius de Moraes 2021
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012
Minha Namorada 1966
A Felicidade 2004

Тексты песен исполнителя: Vinícius de Moraes
Тексты песен исполнителя: Toquinho