Перевод текста песни Esta Falta De Ti - Tony Carreira

Esta Falta De Ti - Tony Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Esta Falta De Ti, исполнителя - Tony Carreira.
Дата выпуска: 08.07.2004
Язык песни: Португальский

Esta Falta De Ti

(оригинал)
Tu pensas que eu nao choro
Porque nao me ves chorar
nem ouves o meu pranto
ate hoje
Mas nao é bem assim
eu nao tenho é mais pra dar
chorei tudo
quando foste
Tu pensas que eu nao sofro
porque nao me ves sofrer
nem ouves meu lamento
e o meu grito
Mas nao é bem assim
nao tenho é voz pra dizer
o que sinto
o que eu sinto
(refrão)
Sinto em mim um vazio
uma falta, uma dor
que acabou com tudo de mim
e quanto mais, passa o tempo
mais eu sinto, sinto falta de ti
Agora sabes tudo
talves possas entender
porque nao ves meu choro e sofrimento
nao é por nao te amar
é sim por mais nada ter
que choro e sofro
mas por dentro
(Refrao) bis
sinto em mim um vazio
uma falta, uma dor
que acabou com tudo de mim
e quanto mais passa o tempo
mais eu sinto, sinto falta de ti
sinto em mim o abandono
uma falta, uma dor
que acabou com tudo de mim
e quanto mais passa o tempo
mais eu sinto, sinto falta de ti

Это отсутствие тебя

(перевод)
Ты думаешь, я не плачу
Почему ты не видишь, как я плачу
ты даже не слышишь мой крик
до сегодняшнего дня
Но не совсем
мне больше нечего дать
я плакала все
когда ты был
Ты думаешь, я не страдаю
почему ты не видишь, как я страдаю
ты даже не слышишь мой крик
и мой крик
Но не совсем
У меня нет голоса, чтобы сказать
что я чувствую
что я чувствую
(хор)
Я чувствую пустоту в себе
недостаток, боль
что все закончилось со мной
и больше, время идет
но я чувствую, я скучаю по тебе
теперь ты знаешь все
может ты сможешь понять
почему ты не видишь мой плач и страдания
это не потому что я тебя не люблю
да за то, что больше ничего нет
что я плачу и страдаю
но внутри
(Припев) бис
Я чувствую пустоту в себе
недостаток, боль
что все закончилось со мной
и чем больше времени проходит
но я чувствую, я скучаю по тебе
Я чувствую заброшенность в себе
недостаток, боль
что все закончилось со мной
и чем больше времени проходит
но я чувствую, я скучаю по тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013
Foi por ti 2002

Тексты песен исполнителя: Tony Carreira