Перевод текста песни Here Comes That Heartache Again - Tony Bennett

Here Comes That Heartache Again (оригинал)

One more lonely trail
One more busted guardrail
One more safety net shot to hell
You’d have thought after the last time I’d have learned
to read the road signs
The maps, they are of no use
I’m blind
Your cab speeds away in the rain
But there’s a guest that’ll soon be showing up again
I recognize her all-too-familiar face
'Cause here comes heartache
Who knows how we got this far
A black leather jacket and a fast car
Wasn’t it always written in the stars?
You’d have thought after such a common thing
The books and pills and the distractions
I’ve have found a way to start
Delivered your good-bye with many a tear
Academy Awards await you, dear
One for the best supporting break
Here comes heartache
It was your movie from the very start
You needed a lead, so I tried out for the part
Forgot all my lines, so I gave you my heart
I got a review that you wrote
Keep it in the pocket of an old coat
What am I supposed with any of this?
The whole thing hits like a tidal wave
The pain, the shame, the fear and the rage
When that wall hits the beach, and we break
Here comes heartache

А Вот И Снова Эта Сердечная Боль (перевод)

Еще один одинокий след
Еще одно сломанное ограждение
Еще одна страховочная сетка полетела к чертям
Вы бы подумали после того, как я в последний раз узнал
читать дорожные знаки
Карты, они бесполезны
Я слепой
Ваше такси мчится под дождем
Но есть гость, который скоро появится снова
Я узнаю ее слишком знакомое лицо
Потому что здесь приходит душевная боль
Кто знает, как мы зашли так далеко
Черная кожаная куртка и быстрая машина
Разве это не всегда было написано на звездах?
Вы бы подумали после такой обычной вещи
Книги и таблетки и отвлекающие факторы
Я нашел способ начать
Доставили ваше прощание со многими слезами
Награды Академии ждут тебя, дорогая
Один за лучший разогрев
Вот и душевная боль
Это был ваш фильм с самого начала
Вам нужна была зацепка, поэтому я попробовал роль
Забыл все свои строки, поэтому я отдал тебе свое сердце
Я получил отзыв, который вы написали
Держите его в кармане старого пальто
Что я должен со всем этим делать?
Все это бьет, как приливная волна
Боль, стыд, страх и ярость
Когда эта стена упадет на пляж, и мы сломаемся
Вот и душевная боль