Перевод текста песни Missin' - Toni Braxton

Missin' (оригинал)

Too many feet on the disco
Let’s go somewhere so we can be alone
Just like a shell on the seashore
Baby I wanna take you home
I play by a different set of rules
Dealing with someone like you
Keep you around like you’re in my crew
Hold me down like I depend on you
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
I felt your eyes and it hit me
Heard my heart skipping a beat
Wanna feel you breathing on my body
I play by a different set of rules
So you better be ready for what I might do
When it’s me and you
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
And for now I’ll be still
Until you come back to me, yeah
I’ll use my will
And miss you for it
Oh, missin' your love
Missin' you and I
Missin' you, missin' you
Miss you, yeah
I don’t ever wanna think for one second
That messing around with you is the wrong decision
'Cause someone just like you has got a girl thinking
That you got the type of love that I be missin'
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Like I’m trapped under a wave
I’ll be missin' you from death
Missin' you, missin' you
Hey, hey

Скучаю (перевод)

Слишком много ног на дискотеке
Пойдем куда-нибудь, чтобы мы могли побыть наедине
Так же, как ракушка на берегу моря
Детка, я хочу отвезти тебя домой
Я играю по другому набору правил
Иметь дело с кем-то вроде вас
Держите вас рядом, как будто вы в моей команде
Держи меня, как будто я завишу от тебя
Я никогда не хочу думать ни секунды
Возиться с тобой - неправильное решение
Потому что у кого-то вроде тебя есть девушка, которая думает
Что у тебя такая любовь, по которой мне не хватает
Да-да, да
Да-да, да
Как будто я в ловушке под волной
Я буду скучать по тебе от смерти
Я почувствовал твой взгляд, и это ударило меня
Слышал, как мое сердце пропускает удар
Хочу почувствовать, как ты дышишь на моем теле
Я играю по другому набору правил
Так что вам лучше быть готовым к тому, что я могу сделать
Когда это я и ты
Я никогда не хочу думать ни секунды
Возиться с тобой - неправильное решение
Потому что у кого-то вроде тебя есть девушка, которая думает
Что у тебя такая любовь, по которой мне не хватает
Да-да, да
Да-да, да
Как будто я в ловушке под волной
Я буду скучать по тебе от смерти
А пока я буду неподвижен
Пока ты не вернешься ко мне, да
Я использую свою волю
И скучаю по тебе за это
О, скучаю по твоей любви
Скучаю по тебе и мне
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Скучаю по тебе, да
Я никогда не хочу думать ни секунды
Возиться с тобой - неправильное решение
Потому что у кого-то вроде тебя есть девушка, которая думает
Что у тебя такая любовь, по которой мне не хватает
Да-да, да
Да-да, да
Как будто я в ловушке под волной
Я буду скучать по тебе от смерти
Скучаю по тебе, скучаю по тебе
Эй, эй