Перевод текста песни Hang On St. Christopher - Tom Waits

Hang On St. Christopher (оригинал)

Buckle down the rumble seat, let the radiator boil
Got an overhead downshift and a two dollar grill
Got an 85 cabin on an 85 hill
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride
Hang on St. Christopher with a barrel house (3) dog
Kick me up Mount Baldy (4), throw me out in the fog
Tear a hole in the jack pot, drive a stake through his heart
Do a 100 on the grapevine, do a jump on the start
Hang on St. Christopher, now don’t let me go Get me to Reno (8) and bring it in low, yeah
Hang on St. Christopher with the hammer to the floor
Put a hi ball in the crank case (5), nail a crow to the door
Get a bottle for the jockey (6), gimme a 294
There’s a 750 Norton (7) bustin' down January’s door
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride
Hang on St. Christopher and don’t let me go Get to me Reno, got to bring it in low
Put my baby on the flat car, got to burn down the caboose
Get 'em all jacked up (9) on whiskey, then we’ll turn the mad dog loose
Hang on St. Christopher on the passenger side
Open it up, tonight the Devil can ride, yeah
Oh yeah.

Держись, Святой Кристофер! (перевод)

Пристегните сиденье, пусть радиатор закипит
Получил верхнюю понижающую передачу и двухдолларовый гриль
Получил хижину 85 на холме 85
Держись Святого Кристофера со стороны пассажира
Открой его, сегодня Дьявол может ездить
Держись Святого Кристофера с собакой из бочки (3)
Подними меня на гору Лысый (4), выброси меня в туман
Прорви дырку в джек-поте, вонзи кол ему в сердце
Сделайте 100 на виноградной лозе, сделайте прыжок на старте
Держись, Сент-Кристофер, теперь не отпускай меня. Отвези меня в Рино (8) и приведи его на низкий уровень, да
Повесьте Святого Кристофера с молотком на пол
Положите хайбол в картер (5), прибейте ворону к двери
Возьми бутылку для жокея (6), дай мне 294
750 Norton (7) ломается в январскую дверь
Держись Святого Кристофера со стороны пассажира
Открой его, сегодня Дьявол может ездить
Держись за Сент-Кристофера и не отпускай меня, иди ко мне, Рино, должен привести его к минимуму.
Положите моего ребенка на платформу, нужно сжечь камбуз
Поднимите их всех (9) на виски, тогда мы выпустим бешеную собаку
Держись Святого Кристофера со стороны пассажира
Открой его, сегодня Дьявол может ехать, да
Ах, да.