Перевод текста песни What A Party - Tom Jones

What A Party (оригинал)

Where was Jodie when the lights went out?
Standing in the corner shouting «Shout, sister, shout!»
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
The girl wore a dress with no shoes on
The big tenor man really blew his horn
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Somebody called a cop about half past four
He really just couldn’t get through that door
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man he sure could wail away!)
What a party!
Lordy, Lordy!
(Big fat guy, oh man, he sure could play!)
Where was Jodie when the lights went out?

Что За Вечеринка (перевод)

Где была Джоди, когда погас свет?
Стоя в углу и крича «Кричи, сестричка, крикни!»
Какая вечеринка!
Господи, Господи!
(Большой толстый парень, о чувак, он точно мог бы заплакать!)
Какая вечеринка!
Господи, Господи!
(Большой толстяк, о чувак, он точно умел играть!)
На девушке было платье без обуви.
Большой тенор действительно дул в свой рог
Какая вечеринка!
Господи, Господи!
(Большой толстый парень, о чувак, он точно мог бы завыть!)
Какая вечеринка!
Господи, Господи!
(Большой толстяк, о чувак, он точно умел играть!)
Кто-то позвонил полицейскому около половины пятого.
Он действительно просто не мог пройти через эту дверь
Какая вечеринка!
Господи, Господи!
(Большой толстый парень, о чувак, он точно мог бы завыть!)
Какая вечеринка!
Господи, Господи!
(Большой толстяк, о чувак, он точно умел играть!)
Где была Джоди, когда погас свет?