Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Once, исполнителя - Tom Jones. Песня из альбома This Is Tom Jones, в жанре ЭстрадаOnly Once(оригинал) |
| When I was very young and life was new |
| My world was always full of dreams |
| Growing old was far away |
| Though tomorrow’s yesterday |
| Nothing is the way it seems |
| I knew that one day I would fall in love |
| The way young people always do |
| How could I know what lay ahead |
| Life played games with me instead |
| Didn’t count on meeting you |
| Only once, I always thought that love came only once |
| That when you fell, you fell in love to stay |
| Then all at once I realized it isn’t so |
| That love can come and love can go |
| It happens every day |
| She was mine |
| With her I found a world that wouldn’t end |
| Or so I thought right up until today |
| Now all at once |
| I looked across and saw you there |
| And suddenly I knew |
| Nothing I could do would make me look away |
| Now all at once |
| I looked across and saw you there |
| And suddenly I knew |
| Nothing I could do would make me look away |
| Now all at once |
| I looked across and saw you there |
| And suddenly I knew |
| Nothing I could do would make me look away |
Только Один Раз(перевод) |
| Когда я был очень молод, и жизнь была новой |
| Мой мир всегда был полон мечтаний |
| Старость была далеко |
| Хотя завтра вчера |
| Все не так, как кажется |
| Я знал, что однажды я влюблюсь |
| Как всегда молодые люди |
| Как я мог знать, что впереди |
| Вместо этого жизнь играла со мной в игры |
| Не рассчитывал на встречу с тобой |
| Только один раз, я всегда думал, что любовь приходит только один раз |
| Что когда ты упал, ты влюбился, чтобы остаться |
| Потом вдруг я понял, что это не так |
| Что любовь может прийти, и любовь может уйти. |
| Это происходит каждый день |
| Она была моей |
| С ней я нашел мир, который не закончится |
| Или так я думал прямо до сегодняшнего дня |
| Теперь все сразу |
| Я посмотрел и увидел тебя там |
| И вдруг я узнал |
| Ничто из того, что я мог бы сделать, не заставило бы меня отвести взгляд |
| Теперь все сразу |
| Я посмотрел и увидел тебя там |
| И вдруг я узнал |
| Ничто из того, что я мог бы сделать, не заставило бы меня отвести взгляд |
| Теперь все сразу |
| Я посмотрел и увидел тебя там |
| И вдруг я узнал |
| Ничто из того, что я мог бы сделать, не заставило бы меня отвести взгляд |
Текст дословный ,но не художественный каким,наверное, слышат его англичане. Но содержание и смысл песни понятен, спасибо!
| Название | Год |
|---|---|
| Sexbomb ft. Mousse T. | 2002 |
| She's A Lady | 2008 |
| Delilah | 2009 |
| Something In the Air ft. Tom Jones | 1995 |
| It's Not Unusual | 2009 |
| One More Cup Of Coffee | 2021 |
| Sunny Afternoon ft. Space | 2002 |
| Oh! Pretty Woman ft. Tina Turner | 2015 |
| Give A Little Love | 2007 |
| Kiss ft. Art Of Noise | 2011 |
| Ain't No Sunshine When She's Gone | 2008 |
| Burning Down The House ft. The Cardigans | 2007 |
| I (Who Have Nothing) | 2008 |
| Ain't That A Lot Of Love ft. Simply Red | 2002 |
| Do Ya Think I'm Sexy? ft. Tina Turner | 2015 |
| What The World Needs Now Is Love | 2005 |
| Help Yourself | 2008 |
| I'm Alive | 2007 |
| Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics | 2002 |
| She´s a Lady | 2015 |