Перевод текста песни Blues Across America - Tom Faulkner, Dr. John

Blues Across America (оригинал)

Way down here, in the heart of Texas
There’s a own kinda blues going on
Elmore James, Stevie Ray, Freddie King
Robert J’s licks are heard on every song
They play 'em wild as a herd of horses
Rumbling through the open plain
If I throw you down a back road
Dumped you in a honky tonk
You’d never wanna go home again
'Coz the broke down sound
Of an old Telecaster’s about the
Sweetest sound I know
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
I gotta have it everywhere I go
Well, come on up in the Memphis
Where we like to say the blues' home
You see, Elvis picked up
Where the real kings left off
And we’re still carrying on
Take a walk down Beale Street
Every place you pass by, they call you in
A beggar playing up the street
B.B.'s down a block or two
You’ll find me somewhere else in between
The broke down sound
Of a harp through the microphone
The sweetest sound I know
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
Gotta have it everywhere I go
Now go on and show 'em what I’m talking about
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
Gotta have it everywhere I go
Oh, when I hear the howling
Like to add a little rhythm to our blues
And I’m looking at notes
He’s shaking people in they shoes
Memphis around midnight
Shimmy while our lovers lay
Go until the break of down
Check around, nobody’s gone
Sing it
The broke down sound
Of a
About the sweetest sound I know
Blues across America
Gotta have it on the radio
Blues across America
Gotta have it everywhere I go
Blues across America
I gotta have it on the radio
Blues across America
I gotta have it everywhere I go
Here we go now, here we go

Блюз по всей Америке (перевод)

Путь сюда, в сердце Техаса
Происходит собственный блюз
Элмор Джеймс, Стиви Рэй, Фредди Кинг
В каждой песне слышны фразы Роберта Дж.
Они играют их дикими, как табун лошадей
Грохот через открытую равнину
Если я брошу тебя на проселочную дорогу
Бросил тебя в хонки-тонк
Ты больше никогда не захочешь вернуться домой
«Потому что сломанный звук
Старого телекастера о
Самый сладкий звук, который я знаю
Блюз по всей Америке
Должен быть на радио
Блюз по всей Америке
Я должен иметь это везде, куда бы я ни пошел
Ну, давай в Мемфисе
Где мы любим говорить, что дом блюза
Видишь ли, Элвис взял
Где остановились настоящие короли
И мы все еще продолжаем
Прогуляйтесь по Бил-стрит
Каждое место, мимо которого вы проходите, вас зовут
Нищий играет на улице
B.B. вниз квартал или два
Вы найдете меня где-то еще между
Сломанный звук
Арфы через микрофон
Самый сладкий звук, который я знаю
Блюз по всей Америке
Должен быть на радио
Блюз по всей Америке
Он должен быть у меня везде, куда бы я ни пошел.
А теперь иди и покажи им, о чем я говорю.
Блюз по всей Америке
Должен быть на радио
Блюз по всей Америке
Он должен быть у меня везде, куда бы я ни пошел.
О, когда я слышу вой
Хотел бы добавить немного ритма в наш блюз
И я смотрю на заметки
Он трясет людей в обуви
Мемфис около полуночи
Шимми, пока наши любовники лежат
Идти до перерыва вниз
Проверьте вокруг, никто не ушел
Пой это
Сломанный звук
Из
О самом сладком звуке, который я знаю
Блюз по всей Америке
Должен быть на радио
Блюз по всей Америке
Он должен быть у меня везде, куда бы я ни пошел.
Блюз по всей Америке
Я должен иметь это на радио
Блюз по всей Америке
Я должен иметь это везде, куда бы я ни пошел
Здесь мы идем сейчас, здесь мы идем