Перевод текста песни Text from Your Ex - Tinie Tempah, Tinashe

Text from Your Ex - Tinie Tempah, Tinashe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Text from Your Ex, исполнителя - Tinie Tempah.
Дата выпуска: 13.04.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Text from Your Ex

(оригинал)

Сообщение от твоей бывшей

(перевод на русский)
[Chorus: Tinashe][Припев: Tinashe]
I got a text from your ex, boy,Я получила сообщение от твоей бывшей,
She said to look through your texts, boy,Она посоветовала порыться в твоих сообщениях,
I'm not the kind of girl to snoop but I had a feeling to,Я не из тех, кто вынюхивает, но что-то вот решила,
And now I'm lookin' for my next boy.И теперь я ищу себе нового парня.
See, I got a text from your ex-girl,Короче, я получила сообщение от твоей бывшей,
And she was tellin' me where you were last night,Она рассказала мне, где ты был прошлой ночью,
I was chillin' on my own, thinkin' you're alone,Я отдыхала сама по себе, думала, ты один,
You were havin' sex with your ex-girl.А ты занимался сексом со своей бывшей.
I got a...Я получила...
--
[Verse 1: Tinie Tempah][Куплет 1: Tinie Tempah]
Yeah, one text from my ex,Ага, одно сообщение от моей бывшей,
You know I always flex on my ex,Знаешь, я всегда выставляюсь перед бывшей,
You know I got a rep to protect,Знаешь, мне нужно поддерживать репутацию,
You know I never let it get to my head,Знаешь, я не забиваю себе таким голову,
No, never gettin' vexed when you're wet,Нет, никогда не разочаровываюсь, когда ты мокрая,
My DJ bring his decks on the jet,Мой ди-джей проносит вертушки в самолёт,
Came out when you put me on the sofa,Выяснилось, когда ты усадила меня на диван,
I know you wanna get my respect.Я знаю, что ты хочешь заслужить моё уважение.
I don't know why you moved to mess,Не знаю, зачем ты начала скандалить,
Point you tryna prove again?Что ты снова хочешь доказать?
Ah, there you go, gettin' lose again, but yaИ вот опять срываешься с цепи, ты
Try win, but you lose again, and yaПытаешься победить, но вновь проигрываешь,
Hangin' 'round those bougie ass,Снова тусуешься с этими выделистыми тёлками,
Got girls, so you're usin' them,У тебя есть подружки, и ты пользуешься ими,
But you're gettin' high, gotta lose the chance,Но ты ловишь кайф, а шанс должна упустить,
Gotta love you long time, but you was a ten.Тебя нужно любить долго, ты же была на все десять из десяти.
--
[Chorus: Tinashe][Припев: Tinashe]
I got a text from your ex, boy,Я получила сообщение от твоей бывшей,
She said to look through your texts, boy,Она посоветовала порыться в твоих сообщениях,
I'm not the kind of girl to snoop but I had a feeling to,Я не из тех, кто вынюхивает, но что-то вот решила,
And now I'm lookin' for my next boy.И теперь я ищу себе нового парня.
See, I got a text from your ex-girl,Короче, я получила сообщение от твоей бывшей,
And she was tellin' me where you were last night,Она рассказала мне, где ты был прошлой ночью,
I was chillin' on my own, thinkin' you're alone,Я отдыхала сама по себе, думала, ты один,
You were havin' sex with your ex-girl.А ты занимался сексом со своей бывшей.
I got a...Я получила...
--
[Verse 2: Tinie Tempah][Куплет 2: Tinie Tempah]
Life ain't is what seems to be,Жизнь не то чем кажется,
Tryna work it out what it means to me,Пытаюсь разобраться, что она значит для меня,
Nowadays everybody want a piece of me,Теперь все хотят урвать от меня частичку,
Notorious, south, west and east, yo!Известен на юге, западе и востоке, йоу!
That's why I look to seas and the seeker reef,Поэтому я смотрю на моря и травки,
Used to check the Tinie man for the DVD,Раньше к Тайни обращались за DVD,
He and I reminisce sometimes,Иногда мы с другом вспоминаем,
Peace in east, LA gettin' lean with Dee.Отдыхаем на востоке и качаемся с Ди.
I don't why you moved to mess,Не знаю, зачем ты начала выспрашивать
Who you are from who's your friends, I've got"Кто ты?" вместо "Кто твои друзья", у меня
Space for you, and two in the Benz,Найдётся для тебя местечко, и ещё два в "Бенце",
Ain't no night stand, if you do it again.Если снова повторишь, то на ночь не останусь,
But now me in amnesia,Но сейчас у меня амнезия:
Brandy or Moësha,Брэнди или Моиша,
After referendums,Даже после референдумов
Yeah, I've still got that visa.Мне выдают визы.
--
[Bridge:][Связка:]
[Tinashe:][Tinashe:]
I can't believe you've done this,Не могу поверить, что ты это сделал,
I told you I take no shit,Я говорила тебе, что не стерплю такого,
And you were supposed to love me,Ты должен был любить меня,
Then I got a text from your ex.А тут мне приходит сообщение от твоей бывшей.
[Tinie Tempah:][Tinie Tempah:]
All summer night, reachin' for nine,Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом,
On stand-by three sixty five,На удержании триста шестьдесят пять дней в году,
You get high and you testify.Ты ловишь кайф и клянёшься.
Who's that girl? You let me lie.Кто это такая? Ты разрешаешь мне соврать.
All summer night, reachin' for nine,Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом,
On stand-by, all at a time,На удержании, всё за раз,
You get high and you testify.Ты ловишь кайф и клянёшься.
--
[Chorus: Tinashe][Припев: Tinashe]
I got a text from your ex, boy,Я получила сообщение от твоей бывшей,
She said to look through your texts, boy,Она посоветовала порыться в твоих сообщениях,
I'm not the kind of girl to snoop but I had a feeling to,Я не из тех, кто вынюхивает, но что-то вот решила,
And now I'm lookin' for my next boy.И теперь я ищу себе нового парня.
See, I got a text from your ex-girl,Короче, я получила сообщение от твоей бывшей,
And she was tellin' me where you were last night,Она рассказала мне, где ты был прошлой ночью,
I was chillin' on my own, thinkin' you're alone,Я отдыхала сама по себе, думала, ты один,
You were havin' sex with your ex-girl.А ты занимался сексом со своей бывшей.
I got a...Я получила...
--
[Outro: Tinie Tempah][Заключение: Tinie Tempah]
All summer night reachin' for nine,Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом,
All summer night reachin' for nine.Всю летнюю ночь я тянусь за пистолетом.

Text from Your Ex

(оригинал)
I got a text from your ex, boy
She said to look through your texts, boy
I’m not the kind of girl to snoop but I had a feeling to
And now I’m looking for my next boy
See, I got a text from your ex-girl
And she was telling me where you were, last night
I was chilling on my own, thinking you’re alone
You were having sex with your ex-girl
I got a
Yeah, one text from my ex
You know I always flex on my ex
You know I got a rep to protect
You know I never let it get to my head (I got a)
No, never gettin' vexed when you’re wet
My DJ bring his decks on the jet
Came out when you put me on the sofa
I know you wanna get my respect (I got a)
I don’t know why you moved to mess
Point you tryna prove again?
Ah, there you go, gettin' lose again, but ya
Try win, but you lose again, and ya (I got a)
Hanging 'round those bougie ants
Got girls, but you’re usin' them
But you’re gettin' high, gotta lose the chance
Gotta love you long time, but you was a ten
I got a text from your ex, boy
She said to look through your texts, boy
I’m not the kind of girl to snoop but I had a feeling to
And now I’m looking for my next boy
See, I got a text from your ex-girl
And she was telling me where you were, last night
I was chilling on my own, thinking you’re alone
You were having sex with your ex-girl
I got a
Life ain’t is what seems to be
Tryna work it out what it means to me
Nowadays everybody want a piece of me
Notorious, south, west and east, yo (I got a)
That’s why I look to seas and the seeker reef
Used to check the Tinie man for the DVD
He and I reminisce sometimes
Peace in east, LA gettin' lean with Dee (I got a)
I don’t why you moved to mess
Who you are, from who’s your friends, I’ve got
Space for you, and two in the Benz
Ain’t no night stand, if you do it again (I got a)
But now me in amnesia
Brandy or Moësha
After referendums
Yeah, I’ve still got that visa
I can’t believe you’ve done this
I told you I take no shit
And you were supposed to love me
Then I got a text from your ex
All summer night, reachin' for nine
On stand by, three sixty five
You get high and you testify
Who’s that girl?
You let me lie
All summer night, reachin' for nine
On stand by, all at a time
You get high, and you testify
I got a text from your ex, boy
She said to look through your texts, boy
I’m not the kind of girl to snoop but I had a feeling to
And now I’m looking for my next boy
See, I got a text from your ex-girl
And she was telling me where you were, last night
I was chilling on my own, thinking you’re alone
You were having sex with your ex-girl
I got a
All summer night, reaching for nine
All summer night, reaching for nine

Сообщение от Твоего бывшего

(перевод)
Я получил сообщение от твоего бывшего, мальчик
Она сказала просмотреть твои сообщения, мальчик
Я не из тех девушек, которые шпионят, но у меня было предчувствие
И теперь я ищу своего следующего мальчика
Видишь ли, я получил сообщение от твоей бывшей девушки.
И она рассказывала мне, где ты был прошлой ночью
Я расслаблялся в одиночестве, думая, что ты один
Вы занимались сексом со своей бывшей девушкой
Я получил
Да, одно сообщение от моего бывшего
Ты знаешь, я всегда сгибаюсь перед своим бывшим
Вы знаете, у меня есть представитель для защиты
Вы знаете, я никогда не позволял этому забивать себе голову (у меня есть)
Нет, никогда не раздражайся, когда ты мокрый
Мой ди-джей приносит свои деки в самолет
Вышел, когда ты положил меня на диван
Я знаю, ты хочешь получить мое уважение (у меня есть)
Я не знаю, почему ты переехал в беспорядок
Ты пытаешься снова доказать?
Ах, вот и ты, снова проигрываешь, но ты
Попробуй выиграть, но снова проиграешь, и ты (у меня есть)
Висячие вокруг этих муравьев
Есть девушки, но ты их используешь
Но ты под кайфом, должен упустить шанс
Должен любить тебя давно, но тебе было десять
Я получил сообщение от твоего бывшего, мальчик
Она сказала просмотреть твои сообщения, мальчик
Я не из тех девушек, которые шпионят, но у меня было предчувствие
И теперь я ищу своего следующего мальчика
Видишь ли, я получил сообщение от твоей бывшей девушки.
И она рассказывала мне, где ты был прошлой ночью
Я расслаблялся в одиночестве, думая, что ты один
Вы занимались сексом со своей бывшей девушкой
Я получил
Жизнь не то, чем кажется
Попробуй понять, что это значит для меня.
В настоящее время все хотят кусочек меня
Печально известный, юг, запад и восток, лет (у меня есть)
Вот почему я смотрю на моря и рифы искателя
Используется для проверки Tinie man для DVD
Он и я иногда вспоминаем
Мир на востоке, Лос-Анджелес становится тощим с Ди (у меня есть)
Я не понимаю, почему ты переехал в беспорядок
Кто ты, кто твои друзья, у меня есть
Место для вас и два в Benz
Это не ночная связь, если ты сделаешь это снова (у меня есть)
Но теперь я в амнезии
Бренди или Моеша
После референдумов
Да, у меня все еще есть эта виза
Не могу поверить, что ты это сделал
Я сказал тебе, что не принимаю дерьмо
И ты должен был любить меня
Затем я получил сообщение от твоего бывшего
Всю летнюю ночь до девяти
В режиме ожидания, три шестьдесят пять
Вы получаете высокий, и вы свидетельствуете
Кто эта девушка?
Ты позволил мне солгать
Всю летнюю ночь до девяти
В режиме ожидания, все одновременно
Вы получаете высокий, и вы свидетельствуете
Я получил сообщение от твоего бывшего, мальчик
Она сказала просмотреть твои сообщения, мальчик
Я не из тех девушек, которые шпионят, но у меня было предчувствие
И теперь я ищу своего следующего мальчика
Видишь ли, я получил сообщение от твоей бывшей девушки.
И она рассказывала мне, где ты был прошлой ночью
Я расслаблялся в одиночестве, думая, что ты один
Вы занимались сексом со своей бывшей девушкой
Я получил
Всю летнюю ночь, до девяти
Всю летнюю ночь, до девяти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Written In The Stars ft. Eric Turner 1999
Vulnerable ft. Travis Scott 2017
Tsunami (Jump) (Radio Edit) ft. Borgeous, Tinie Tempah 2013
Angels ft. Kaash Paige 2022
ONLY ft. Tinashe 2021
Pass Out 2010
Girls Like ft. Zara Larsson 2017
Written In The Stars (Feat. Eric Turner) ft. Eric Turner 2010
Gold Teeth ft. Project Pat, Gangsta Boo, Tinashe 2019
Hitz ft. Tinie Tempah 2010
Play Fight ft. Tinashe 2020
It's OK ft. Labrinth 2013
Love Suicide (feat. Ester Dean) ft. Ester Dean 1999
Naturally 2022
Miami 2 Ibiza ft. Tinie Tempah 2009
Whoppa ft. Sofia Reyes, Farina 2020
Bouncin', Pt. 2 2022
Bouncin 2022
Frisky (feat. Labrinth) ft. Labrinth 2010
Invincible (feat. Kelly Rowland) ft. Kelly Rowland 1999

Тексты песен исполнителя: Tinie Tempah
Тексты песен исполнителя: Tinashe