Перевод текста песни We Carry On - Tim McGraw

We Carry On (оригинал)

He hasn’t seen a drop of rain for months it seems
Rollin’river is nothing but a trickling stream
The crops are dying in the harsh sunlight
The dust on his tongue is dry
The fatted calf is down to skin and bones
We carry on Alone in the city and she’s only seventeen
The boy left her black and blue in the street so mean
Just twelve weeks along and she’s got a life inside
Says she’s never ever felt so alone
She walks in the shelter, they say «welcome home»
And we carry on When our lives come undone
We carry on Cause there’s promise in the morning sun
We carry on As the dark surrenders to the dawn
We were born to overcome
We carry on Beyond the picket fences and the oil wells
The happy endings and the fairy tales
Is the reality of shattered lives and broken dreams
We carry on It’s the family that grieves for a lost loved one
It’s the soldier who won’t leave til the job is done
It’s the addict trying to turn his life around
It’s picking yourself off the ground when you’ve been knocked down
And we carry on When our lives come undone
We carry on Cause there’s promise in the morning sun
We carry on As the dark surrenders to the dawn
We were born to overcome
We carry on When our lives come undone
We carry on Cause there’s promise in the morning sun
We carry on As the dark surrenders to the dawn
We were born to overcome
We carry on He stands in the field, cooled by the winds of change
She smiles as her baby moves and it starts to rain

Мы Продолжаем (перевод)

Кажется, он месяцами не видел ни капли дождя
Rollin’river — это не что иное, как струящийся поток
Посевы умирают под суровым солнечным светом
Пыль на его языке сухая
У откормленного теленка осталась кожа да кости
Мы продолжаем жить одни в городе, а ей всего семнадцать.
Мальчик оставил ее черно-синей на улице так подло
Всего двенадцать недель, и у нее есть жизнь внутри
Говорит, что никогда еще не чувствовала себя такой одинокой
Она ходит в приюте, говорят «добро пожаловать домой»
И мы продолжаем, когда наша жизнь рушится
Мы продолжаем, потому что есть обещание на утреннем солнце
Мы продолжаем, когда тьма сдается рассвету
Мы рождены, чтобы преодолевать
Мы продолжаем за заборами и нефтяными скважинами
Счастливый конец и сказки
Является ли реальностью разбитых жизней и разбитых мечтаний
Мы продолжаем Это семья, которая скорбит о потерянном любимом человеке
Это солдат, который не уйдет, пока работа не будет выполнена
Это наркоман, пытающийся изменить свою жизнь
Это отрывать себя от земли, когда тебя сбили с ног
И мы продолжаем, когда наша жизнь рушится
Мы продолжаем, потому что есть обещание на утреннем солнце
Мы продолжаем, когда тьма сдается рассвету
Мы рождены, чтобы преодолевать
Мы продолжаем, когда наша жизнь разрушается
Мы продолжаем, потому что есть обещание на утреннем солнце
Мы продолжаем, когда тьма сдается рассвету
Мы рождены, чтобы преодолевать
Мы продолжаем Он стоит в поле, охлаждённый ветром перемен
Она улыбается, когда ее ребенок шевелится, и начинается дождь.