Перевод текста песни Cuttin’ Onions - Tim McGraw

Cuttin’ Onions (оригинал)

Homemade curtains in the breeze
Green grass stains on both of my knees
My first memory was Mama poppin' grease and frying chicken
Crying cuttin' onions in the kitchen
Sunday morning my best shirt
Crock pot’s on for dinner after church
Dad was baptized by Lynchburg
Mama would always beg him to come with us
Crying cuttin' onions in the kitchen
Jesus on a cross down the hallway in a picture
The devil’s in the bottom of the bottle of brown liquor
Daddy’s on the front porch pourin' one more high or more than Haggard’s pickin'
And Mama’s cuttin' onions in the kitchen
Seventeen, summer buzz
I stumbled in, she waited up
The screen door creaked and there she was
Both are eyes were red cause I’d been sippin'
She said she’d been cuttin' onions in the kitchen
Jesus on a cross down the hallway in a picture
The devil’s in the bottom of the bottle of brown liquor
Daddy’s on the front porch pourin' one more high or more than Haggard’s pickin'
And Mama’s cuttin' onions in the kitchen
Flowers have the dirt behind white picket fences
Mama tried on vinyl keeps on spinnin', spinnin', spinnin'
Jesus on a cross down the hallway in a picture
The devil’s in the bottom of the bottle of brown liquor
Daddy’s six feet in the ground
Everybody’s at the house
Never mind all the covered dishes
Mama’s cuttin' onions in the kitchen

Режем лук (перевод)

Самодельные шторы на ветру
Пятна зеленой травы на обоих моих коленях
Моим первым воспоминанием был жир Мамы, жареный цыпленок.
Плачет, режет лук на кухне
Воскресное утро, моя лучшая рубашка
Мультиварка на на ужин после церкви
Папа был крещен Линчбургом
Мама всегда умоляла его пойти с нами
Плачет, режет лук на кухне
Иисус на кресте по коридору на картинке
Дьявол на дне бутылки коричневого ликера
Папа на крыльце наливает на один больше или больше, чем собирает Хаггард.
И мама режет лук на кухне
Семнадцать, летний кайф
Я наткнулся, она подождала
Экранная дверь скрипнула, и вот она.
Оба глаза были красными, потому что я потягивал
Она сказала, что резала лук на кухне
Иисус на кресте по коридору на картинке
Дьявол на дне бутылки коричневого ликера
Папа на крыльце наливает на один больше или больше, чем собирает Хаггард.
И мама режет лук на кухне
У цветов есть грязь за белыми частоколами
Мама попробовала винил, продолжает крутиться, крутиться, крутиться
Иисус на кресте по коридору на картинке
Дьявол на дне бутылки коричневого ликера
Папа шесть футов в земле
Все в доме
Не обращайте внимания на все накрытые блюда
Мама режет лук на кухне