Перевод текста песни Guests - Тік

Guests (оригинал)

Вона вийде з кімнати для того, щоб просто піти,
А куди і навіщо у неї ніхто не спитає
Яким звично маршрутом іти до плити
Коли гості в кімнаті сидять і гаряче чекають.
Приспів:
Вони чекають наших самогонств,
Чекають заким в когось з нас померзнуть нерви.
І шепотом холодних чорних вуст питають,
Тих із нас, хто буде первим.
Програш.
Хтось будує ракети і хоче, щоб біла війна,
Слово «Мир» пише крейдою хлопчик на дошці.
Так буває, що просто не хочеться пити до дна,
Коли ти відчуваєш себе не запрошеним в гості.
Приспів:
А хтось чекає наших самогонств,
Чекає заким в когось з нас померзнуть нерви.
І шепотом холодних чорних вуст питає,
Тих із нас, хто буде первим.
Програш.
Вони чекають наших самогонств,
Чекають заким в когось з нас померзнуть нерви.
І шепотом холодних чорних вуст питають,
Тих із нас, хто буде первим.

Гости (перевод)

Она выйдет из комнаты для того, чтобы просто уйти,
А куда и зачем у нее никто не спросит
По какому обычно маршруту идти к плите
Когда гости сидят в комнате и горячо ждут.
Припев:
Они ждут наших самогонств,
Ждут кем-то из нас померзнут нервы.
И шепотом холодных черных уст спрашивают,
Тех из нас, кто будет первым.
Проигрыш.
Кто-то строит ракеты и хочет, чтобы белая война,
Слово «Мир» пишет мелом мальчик на доске.
Так бывает, что просто не хочется пить до дна,
Когда ты чувствуешь себя не приглашенным в гости.
Припев:
А кто-то ждет наших самогонств,
Ждет кем-то из нас померзнут нервы.
И шепотом холодных черных уст спрашивает,
Тех из нас, кто будет первым.
Проигрыш.
Они ждут наших самогонств,
Ждут кем-то из нас померзнут нервы.
И шепотом холодных черных уст спрашивают,
Тех из нас, кто будет первым.