Перевод текста песни Зелене листя - Тік

Зелене листя - Тік
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Зелене листя, исполнителя - Тік. Песня из альбома Весільний, в жанре Украинский рок
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Зелене листя

(оригинал)
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
Сусіди близькі – вороги вляті,
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Сусіди близькі – вороги кляті.
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
(перевод)
Зеленые листья, белые каштаны,
Ой, как грустно, как вечер станет.
Зеленые листья, белые каштаны,
Ой, как грустно, как вечер станет.
Ой, как то грустно, ой, как то грустно,
Любила парня – забыть тяжело.
Ой, как то грустно, ой, как то грустно,
Любила парня – забыть тяжело.
Любила парня полтора года,
Пока не знали соседи со стороны.
Любила парня полтора года,
Пока не знали соседи со стороны.
А когда узнали – расщебетали.
Хотя вы, люди, счастья не знали.
А когда узнали – расщебетали.
Хотя вы, люди, счастья не знали.
Соседи близки – враги вляты,
Пейте, гуляйте, как знайте.
Соседи близки – враги проклятые.
Пейте, гуляйте, как знайте.
Пейте, гуляйте, как знайте,
Где ходят двое – не разводите.
Пейте, гуляйте, как знайте,
Где ходят двое – не разводите.
Зеленые листья, белые каштаны,
Ой, как грустно, как вечер станет.
Зеленые листья, белые каштаны,
Ой, как грустно, как вечер станет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Олені
Апрель 2017
Сірожине пірожине
Вчителька
Апрєль
АЛКО голізм
Білі троянди
Свєта
Для мами
Happy New Year
Очі (Ти Ховаєшся В Снах)
Біла хмара, чорна хмара
В День народження
Сірожа з Ружина
Весела пісня
Циклони 2019
Ноябр
Зима
Люби ти Україну
Запах війни

Тексты песен исполнителя: Тік