Перевод текста песни Passarinho - Tiê

Passarinho - Tiê
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Passarinho, исполнителя - Tiê. Песня из альбома Sweet Jardim, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.01.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Passarinho

(оригинал)
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah!
E como é bom voar!
Como um brotinho de feijão foi que um dia eu nasci
Despertei, caí no chão e com as flores cresci
E decidi que a vida logo me daria tudo
Se eu não deixasse que o medo me apagasse no escuro
Quando mamãe olhou pra mim, ela foi e pensou
Que um nome de passarinho me encheria de amor
Mas passarinho se não bate a asa logo pia
Eu que tinha um nome diferente já quis ser Maria!
Ah!
E como é bom voar!

Птичка

(перевод)
Как росток фасоли, однажды я родился
Я проснулась, упала на пол и с цветами выросла
Я решил, что жизнь скоро даст мне все
Если бы я не позволил страху стереть меня в темноте
Когда мама посмотрела на меня, она подошла и подумала
Что имя птицы наполнит меня любовью
Но маленькая птичка, если она не машет крыльями, то тонет
Я, у которой было другое имя, уже хотела быть Марией!
Ой!
А как хорошо летать!
Как росток фасоли, однажды я родился
Я проснулась, упала на пол и с цветами выросла
Я решил, что жизнь скоро даст мне все
Если бы я не позволил страху стереть меня в темноте
Когда мама посмотрела на меня, она подошла и подумала
Что имя птицы наполнит меня любовью
Но маленькая птичка, если она не машет крыльями, то тонет
Я, у которой было другое имя, уже хотела быть Марией!
Ой!
А как хорошо летать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dónde está el amor ft. Tiê 2021
A noite 2014
Já é tarde 2011
Isqueiro azul 2014
Você não vale nada 2017
Me faz 2017
Na varanda da Liz 2011
Sweet jardim 2021
Cais 2021
Faísca ft. Bemti, Tiê 2021
Escuta-me ft. Tiê 2021
Assinado eu 2017
Mexeu comigo 2017
Te valorizo 2017
Onde está o amor? 2017
Dois 2017
Chá verde 2017
Terapia ft. Tiê 2021
Hide and Seek 2011
Gold fish 2014

Тексты песен исполнителя: Tiê