Перевод текста песни Smack Down - Thousand Foot Krutch

Smack Down - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smack Down, исполнителя - Thousand Foot Krutch.
Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский

Smack Down

(оригинал)

Поражение

(перевод на русский)
Get ready for the smack downПриготовься к поражению!
Get ready for the smack downПриготовься к поражению!
How ya gonna reactКак ты отреагируешь,
When ya put on ya back nowКогда будешь опущен?
'Cause there's no turnin' backПотому что обратного пути нет,
When you're facin' the smack downКогда ты повержен.
--
Come on, let's kick it, let's all get wickedНу же, давайте оторвёмся, давайте хорошенько побесимся!
Put your hands in the sky for a one-way ticketПоднимите руки вверх ради билета в один конец,
C'mon!Ну же!
--
Come on everybody, gonna start this partyЭй, народ, я собираюсь начать веселье.
If we turn it to 11, then we can't go wrongЕсли мы отработаем по максимуму, мы не оплошаем.
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm not tryin' to tell youЯ не пытаюсь сказать тебе,
There won't be a lonely roadЧто у тебя не будет возможности пойти своим путём.
When it all comes downКогда всё обрушится,
You'll know just what to doТы поймёшь, что должен делать:
Gonna burn this downПоджечь этот город
And keep on runnin'И свалить отсюда,
'Till my time here is throughПока я ещё здесь.
'Cause when it all comes downПотому что когда всё обрушится,
I know just what to doЯ пойму, что должен сделать.
--
Get ready for the smack downПриготовься к поражению!
Get ready for the smack downПриготовься к поражению!
How ya gonna reactКак ты отреагируешь,
When ya put on ya back nowКогда будешь опущен?
'Cause there's no turnin' backПотому что обратного пути нет,
When you're facin' the smack downКогда ты повержен.
--
Come on, let's rip it, let's push that limitНу же, давайте порвём здесь всё и дойдём до предела своих возможностей!
If ya don't feel pain, then ya can't be winningЕсли ты не чувствуешь боли, тебе ни за что не победить,
C'mon!Ну же!
--
They said I wouldn't be nothin'Мне говорили, что я ничего не добьюсь,
I said stop frontin'А я ответил, чтобы они перестали понтоваться.
Put the pedal to the metalВдави педаль газа до отказа,
'Cause the storm is comin'Потому что близится буря.
--
[Chorus:][Припев:]
And I'm not tryin' to tell youЯ не пытаюсь сказать тебе,
There won't be a lonely roadЧто у тебя не будет возможности пойти своим путём.
When it all comes downКогда всё обрушится,
You'll know just what to doТы поймёшь, что должен делать:
Gonna burn this downПоджечь этот город
And keep on runnin'И свалить отсюда,
'Till my time here is throughПока я ещё здесь.
'Cause when it all comes downПотому что когда всё обрушится,
I know just what to doЯ пойму, что должен сделать.
--
Come on, let's kick it, let's all get wickedНу же, давайте оторвёмся, давайте хорошенько побесимся!
Put your hands in the sky for a one-way ticketПоднимите руки вверх ради билета в один конец!
Come on everybody, gonna start this partyЭй, народ, я собираюсь начать веселье.
If we turn it to 11, the we can't go wrongЕсли мы отработаем по максимуму, мы не оплошаем.
Come on, let's rip it, let's push that limitНу же, давайте порвём здесь всё и дойдём до предела своих возможностей!
If ya don't feel pain, then ya can't be winningЕсли ты не чувствуешь боли, тебе ни за что не победить.
--
They said I wouldn't be nothin'Мне говорили, что я ничего не добьюсь,
I said stop frontin'А я ответил, чтобы они перестали понтоваться.
Put the pedal to the metalВдави педаль газа до отказа,
'Cause the storm is comin'Потому что близится буря.
--
Get ready for the smack downПриготовься к поражению!
Get ready for the smack downПриготовься к поражению!
How ya gonna reactКак ты отреагируешь,
When ya put on ya back nowКогда будешь опущен?
'Cause there's no turnin' backПотому что обратного пути нет,
When you're facin' the smack downКогда ты повержен.
--

Smack Down

(оригинал)
Get ready for the smack down
Get ready for the smack down
How ya gonna react
When ya put on ya back now
'Cause there’s no turnin’back
When you’re facin’the smack down
Come on, let’s kick it, let’s all get wicked
Put your hands in the sky for a one-way ticket
Come on everybody, gonna start this party
If we turn it to 11, the we can’t go wrong
And I’m not tryin’to tell you
There won’t be a lonely road
When it all comes down

Шлепок Вниз

(перевод)
Будьте готовы к удару вниз
Будьте готовы к удару вниз
Как ты собираешься реагировать
Когда ты снова наденешь
Потому что нет пути назад
Когда вы столкнетесь с ударом
Давай, пинаем, давайте все злиться
Поднимите руки к небу за билет в один конец
Давайте все, начнем эту вечеринку
Если мы превратим его в 11, мы не ошибемся
И я не пытаюсь тебе сказать
Не будет одинокой дороги
Когда все сводится к нулю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch