Перевод текста песни Searchlight - Thousand Foot Krutch

Searchlight - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Searchlight, исполнителя - Thousand Foot Krutch.
Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский

Searchlight

(оригинал)

Прожектор

(перевод на русский)
I'm tired of tryingМне надоело пытаться.
I guess I walk instead of flyingКажется, будто я иду, а не лечу,
These wings are brokenВедь эти крылья сломаны
From carrying my mindПод тяжестью моих мыслей.
I'm tired of lyingМне надоело лгать,
Cause there's nothing I can doНо уже ничего нельзя поделать.
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
To bring me back to youЧтобы вернуться к тебе.
--
[Chorus:][Припев:]
Send me a searchlightНаправь прожектором
A fire in the sky to light my wayСвет в небо, чтобы осветить мне путь.
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
To bring me back to you tonightЧтобы сегодня же вернуться к тебе.
--
My arms are tiredЯ опускаю руки
And there's no one else aroundИ вокруг никого,
I need a saviorМне нужен Спаситель.
When this ship's going downКогда этот корабль пойдет ко дну,
I'll breathe my last breathЯ сделаю свой последний вздох.
It's gonna take a miracle this timeНа этот раз потребуется чудо,
But I still believe that you're thereНо я всё еще верю, что ты там,
On my darkest nightsВ темноте ночи.
--
[Chorus:][Припев:]
Send me a searchlightНаправь прожектором
A fire in the sky to light my wayСвет в небо, чтобы осветить мне путь.
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
To bring me back to you tonightЧтобы сегодня же вернуться к тебе.
Send me a searchlightНаправь прожектором
A fire in the sky to light my wayСвет в небо, чтобы осветить мне путь.
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
To bring me back to you and let me know that I'm all rightЧтобы вернуться к тебе и уверить себя в том, что я в порядке.
--
I feel lost inside this fogЯ чувствую себя потерянным в этом тумане,
I need your light to carry onМне нужен твой свет, чтобы продолжить ход.
I've got nothing left to hideМне больше нечего скрывать,
I hope you want what's left behindНадеюсь, тебе пригодится то, что осталось позади.
--
[Chorus:][Припев:]
Send me a searchlightНаправь прожектором
A fire in the sky to light my wayСвет в небо, чтобы осветить мне путь.
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
To bring me back to you tonightЧтобы сегодня же вернуться к тебе.
--
[x2:][x2:]
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
I need a searchlightМне нужен свет прожектора,
To bring me back to you and let me know I'm all rightЧтобы вернуться к тебе и уверить себя в том, что я в порядке.
--

Searchlight

(оригинал)
Im tired of trying
I guess ill walk instead of flying
These wings are broken
From carrying my mind
Im tired of lying
Cause theres nothing i can do
I need a searchlight
To bring me back to you
Send me a searchlight
Up far in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you, tonight
My arms are tired
And theres no one else around
I need a savior
Or this ships going down
Ill breath my last breath
Its gonna take a miracle this time
But i still believe you there on my darkest nights
Send me a searchlight
Up far in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you, tonight
Send me a searchlight
Up far in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you
And to let me know im alright
I feel lost inside this fog
I need your light to carry on
Ive got nothing left to hide
I hope you want whats left behind
Send me a searchlight
Up far in the sky to light my way
I need a searchlight
To bring me back to you, tonight
I need a searchlight
I need a searchlight
I need a searchlight
To bring me back to you
And to let me know that im alright
I need a searchlight
I need a searchlight
I need a searchlight
To bring me back to you
And to let me know that im alright

Прожектор

(перевод)
Я устал пытаться
Я думаю, плохо ходить, а не летать
Эти крылья сломаны
От переноса моего разума
Я устал от лжи
Потому что я ничего не могу сделать
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе
Пришлите мне прожектор
Высоко в небе, чтобы осветить мой путь
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе сегодня вечером
Мои руки устали
И нет никого вокруг
Мне нужен спаситель
Или эти корабли идут ко дну
Болезненное дыхание мой последний вздох
На этот раз произойдет чудо
Но я все еще верю тебе в мои самые темные ночи
Пришлите мне прожектор
Высоко в небе, чтобы осветить мой путь
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе сегодня вечером
Пришлите мне прожектор
Высоко в небе, чтобы осветить мой путь
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе
И дайте мне знать, что я в порядке
Я чувствую себя потерянным в этом тумане
Мне нужен твой свет, чтобы продолжать
Мне нечего скрывать
Я надеюсь, вы хотите, чтобы то, что осталось позади
Пришлите мне прожектор
Высоко в небе, чтобы осветить мой путь
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе сегодня вечером
Мне нужен прожектор
Мне нужен прожектор
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе
И дать мне знать, что я в порядке
Мне нужен прожектор
Мне нужен прожектор
Мне нужен прожектор
Чтобы вернуть меня к тебе
И дать мне знать, что я в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch