Перевод текста песни Oxygen - Thousand Foot Krutch

Oxygen - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oxygen, исполнителя - Thousand Foot Krutch. Песня из альбома Oxygen: Inhale, в жанре
Дата выпуска: 25.08.2014
Лейбл звукозаписи: Fuel, Hassle, TFK
Язык песни: Английский

Oxygen

(оригинал)

Кислород

(перевод на русский)
Just like the wind you blew rightПохоже, ветер, которым ты
Through me tonightМеня продула,
It makes me wonder how I've missed you beforeЗаставил меня задуматься, как я скучал по тебе прежде,
Hiding in plain sightПрячась на самом видном месте.
--
'Cause like a knife you cut me openИз-за того, что ты разрезала меня подобно ножу,
I feel alive for the first time in my lifeЯ впервые чувствую себя живым,
You're the oxygen that lights my fire insideВедь ты — кислород, что зажёг моё пламя внутри.
--
You are my oxygen tonight,Ты — мой кислород этой ночью,
You keep me breathingЯ дышу тобой.
You fill me up, you give me lifeТы заполняешь меня, даёшь жизнь,
And I can't believe itА я не могу в это поверить.
You are my oxygen tonight,Ты — мой кислород этой ночью,
You keep me breathingЯ дышу тобой.
You fill me up, you give me lifeТы заполняешь меня, даёшь жизнь,
And I can't believe itА я не могу в это поверить.
--
You're my oxygen (my oxygen)Ты — мой кислород ,
You're my oxygenТы — мой кислород.
--
Felt like a wave when you washedТы, будто волна, омыла
Over me tonightМеня этой ночью,
All my life I've been a statue untilИ я понял, что всю жизнь был статуей,
Your refine in fireПока ты не преобразилась в огне.
--
'Cause like a knife you cut me openИз-за того, что ты разрезала меня подобно ножу,
I feel alive for the first time in my lifeЯ впервые чувствую себя живым,
You're the oxygen that lights my fire insideВедь ты — кислород, что зажёг моё пламя внутри.
--
You are my oxygen tonight,Ты — мой кислород этой ночью,
You keep me breathingЯ дышу тобой.
You fill me up, you give me lifeТы заполняешь меня, даёшь жизнь,
And I can't believe itА я не могу в это поверить.
--
You're my oxygen (my oxygen)Ты — мой кислород ,
You're my oxygenТы — мой кислород.
--
You're my oxygen (my oxygen)Ты — мой кислород ,
You're my oxygenТы — мой кислород.
--
You are my oxygen tonight,Ты — мой кислород этой ночью,
You keep me breathingЯ дышу тобой.
You fill me up, you give me lifeТы заполняешь меня, даёшь жизнь,
And I can't believe itА я не могу в это поверить.
You are my oxygen tonight,Ты — мой кислород этой ночью,
You keep me breathingЯ дышу тобой.
You fill me up, you give me lifeТы заполняешь меня, даёшь жизнь,
And I can't believe itА я не могу в это поверить.

Oxygen

(оригинал)
Just like the wind you blew right
Through me tonight
It makes me wonder how I’ve missed you before
Hiding in plain sight
Cause like a knife you cut me open
I feel in love for the first time in my life
You’re the oxygen that lights my fire inside
You are my oxygen tonight, you keep me breathing
You fill me up, you give me life and I can’t believe it You are my oxygen tonight, you keep me breathing
You fill me up, you give me life and I can’t believe it You’re my oxygen (my oxygen)
You’re my oxygen yeah yeaaah
Felt like a wave when you washed over me tonight
All my life I’ve been a statue until
Your refined in fire
Cause like a knife you cut me open
I feel in love for the first time in my life
You’re the oxygen that lights my fire inside
You are my oxygen tonight, you keep me breathing
You fill me up, you give me life and I can’t believe it You are my oxygen tonight, you keep me breathing
You fill me up, you give me life and I can’t believe it You’re my oxygen (my oxygen)
You’re my oxygen yeah yeaaah
You’re my oxygen (my oxygen)
You’re my oxygen yeah yeaaah
You are my oxygen tonight, you keep me breathing
You fill me up, you give me life and I can’t believe it You are my oxygen tonight, you keep me breathing
You fill me up, you give me life and I can’t believe it

Кислород

(перевод)
Так же, как ветер, который вы дули прямо
Через меня сегодня вечером
Это заставляет меня задуматься, как я скучал по тебе раньше
Прятаться на виду
Потому что, как нож, ты разрезал меня
Я чувствую любовь впервые в жизни
Ты кислород, который зажигает мой огонь внутри
Ты мой кислород сегодня вечером, ты заставляешь меня дышать
Ты наполняешь меня, ты даешь мне жизнь, и я не могу в это поверить Ты мой кислород сегодня вечером, ты заставляешь меня дышать
Ты наполняешь меня, ты даешь мне жизнь, и я не могу в это поверить Ты мой кислород (мой кислород)
Ты мой кислород, да, да
Почувствовал себя волной, когда ты накрыл меня сегодня вечером
Всю свою жизнь я был статуей, пока
Ваш изысканный в огне
Потому что, как нож, ты разрезал меня
Я чувствую любовь впервые в жизни
Ты кислород, который зажигает мой огонь внутри
Ты мой кислород сегодня вечером, ты заставляешь меня дышать
Ты наполняешь меня, ты даешь мне жизнь, и я не могу в это поверить Ты мой кислород сегодня вечером, ты заставляешь меня дышать
Ты наполняешь меня, ты даешь мне жизнь, и я не могу в это поверить Ты мой кислород (мой кислород)
Ты мой кислород, да, да
Ты мой кислород (мой кислород)
Ты мой кислород, да, да
Ты мой кислород сегодня вечером, ты заставляешь меня дышать
Ты наполняешь меня, ты даешь мне жизнь, и я не могу в это поверить Ты мой кислород сегодня вечером, ты заставляешь меня дышать
Ты наполняешь меня, ты даешь мне жизнь, и я не могу в это поверить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch