Перевод текста песни Lift It - Thousand Foot Krutch

Lift It - Thousand Foot Krutch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lift It, исполнителя - Thousand Foot Krutch.
Дата выпуска: 03.08.2021
Язык песни: Английский

Lift It

(оригинал)

Поднимаю голову

(перевод на русский)
[Verse:][Куплет:]
In my temptation to walk awayМой соблазн — уйти далеко
And through the endless troubled daysИ с суетой бесконечной покончить.
There's a hundred million waysЕсть у меня миллионы путей,
For me to release Your praiseЧтобы выразить Тебе восхваление,
And by and by, through the tearsИ скоро, сквозь слёзы пройдя
And things You've taught me through the yearsЧерез то, что учил Ты годами меня.
My whole life was designed by YouВся моя жизнь Тобой сотворена.
I'll never know anyone half as trueБолее истинного я никогда не найду.
--
[Chorus:][Припев:]
Lift it up, I lift it upПоднимаю голову, я оживаю,
Lift it up so You can seeВоодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Lift it up, I lift it upПоднимаю голову, я оживаю
Lift it up from inside of meИ всей душой устремляюсь ввысь.
Lift it up, I lift it upПоднимаю голову, я оживаю,
Lift it up so You can seeВоодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Lift it up, I lift it upОживаю, я оживаю...
--
So I lift itЯ поднимаю голову,
I lift it up to YouЯ душой устремляюсь к Тебе.
And I'll never forget the timesЯ никогда не забуду время,
That we've been throughЧто мы пережили.
So I lift itПоэтому я поднимаю голову,
I said I lift it up to YouСказал же, я возвышаюсь к Тебе
And I surrender all of meИ целиком покоряюсь
To You, to You, to YouТебе, Тебе, Тебе,
Everything I'll ever beВсё, чем я когда-либо стану, -
To You, to You, to YouДля Тебя, для Тебя, для Тебя.
I surrender all of meЯ целиком покоряюсь
To you... Everything I'll ever beТебе... Всё, чем я когда-либо стану, -
To you...Для Тебя...
--
[Verse:][Куплет:]
In my temptation to walk awayМой соблазн — уйти далеко
And through the endless troubled daysИ с суетой бесконечной покончить.
There's a hundred million waysЕсть у меня миллионы путей,
For me to release Your praiseЧтобы выразить Тебе восхваление,
And by and by, through the tearsИ скоро, сквозь слёзы пройдя
And things You've taught me through the yearsЧерез то, что учил Ты годами меня.
My whole life was designed by YouВся моя жизнь Тобой сотворена.
I'll never know anyone half as trueБолее истинного я никогда не найду.
--
[Chorus:][Припев:]
Lift it up, I lift it upПоднимаю голову, я оживаю,
Lift it up so You can seeВоодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Lift it up, I lift it upПоднимаю голову, я оживаю
Lift it up from inside of meИ всей душой устремляюсь ввысь.
Lift it up, I lift it upПоднимаю голову, я оживаю,
Lift it up so You can seeВоодушевляюсь, чтобы Ты увидел.
Lift it up, I lift it upОживаю, я оживаю...
--

Lift It

(оригинал)
In my temptation to walk away
And through the endless troubled days
There’s a hundred million ways
For me to release Your praise
And by and by, through the tears
And things You’ve taught me through the years
My whole life was designed by You
I’ll never know anyone half as true
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up
Lift it up from inside of me
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up
So I lift it
I lift it up to You
And I’ll never forget the times that we’ve been through
So I lift it
I said I lift it up to You
And I surrender all of me
To You, to You, to You
Everything I’ll ever be
To You, to You, to You
I surrender all of me
In my temptation to walk away
And through the endless troubled days
There’s a hundred million ways
For me to release Your praise
And by and by, through the tears
And things You’ve taught me through the years
My whole life was designed by You
I’ll never know anyone half as true
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up
Lift it up from inside of me
Lift it up, I lift it up
Lift it up so You can see
Lift it up, I lift it up
So I lift it
I lift it up to You
And I’ll never forget the times that we’ve been through
So I lift it
I said I lift it up to You
And I surrender all of me
To You, to You, to You
Everything I’ll ever be
To You, to You, to You
I surrender all of me
Yeah-eh, I surrender all of me
Yeah-eh, I surrender all of me
Yeah-eh

Поднимите Его

(перевод)
В моем искушении уйти
И сквозь бесконечные смутные дни
Есть сто миллионов способов
Чтобы я выпустил Твою хвалу
И мало-помалу сквозь слезы
И то, чему ты научил меня на протяжении многих лет
Вся моя жизнь была создана тобой
Я никогда не узнаю никого наполовину правдой
Поднимите его, я подниму его
Поднимите его, чтобы вы могли видеть
Поднимите его, я подниму его
Поднимите его изнутри меня
Поднимите его, я подниму его
Поднимите его, чтобы вы могли видеть
Поднимите его, я подниму его
Так что я поднимаю его
Я поднимаю его к Тебе
И я никогда не забуду времена, через которые мы прошли
Так что я поднимаю его
Я сказал, что подниму его к Тебе
И я отдаю всего себя
К вам, к вам, к вам
Все, чем я когда-либо буду
К вам, к вам, к вам
Я отдаю всего себя
В моем искушении уйти
И сквозь бесконечные смутные дни
Есть сто миллионов способов
Чтобы я выпустил Твою хвалу
И мало-помалу сквозь слезы
И то, чему ты научил меня на протяжении многих лет
Вся моя жизнь была создана тобой
Я никогда не узнаю никого наполовину правдой
Поднимите его, я подниму его
Поднимите его, чтобы вы могли видеть
Поднимите его, я подниму его
Поднимите его изнутри меня
Поднимите его, я подниму его
Поднимите его, чтобы вы могли видеть
Поднимите его, я подниму его
Так что я поднимаю его
Я поднимаю его к Тебе
И я никогда не забуду времена, через которые мы прошли
Так что я поднимаю его
Я сказал, что подниму его к Тебе
И я отдаю всего себя
К вам, к вам, к вам
Все, чем я когда-либо буду
К вам, к вам, к вам
Я отдаю всего себя
Да-а, я отдаю всего себя
Да-а, я отдаю всего себя
Да-а
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Courtesy Call 2012
War of Change 2012
Take It Out On Me 2021
Phenomenon 2021
Be Somebody 2012
Complicate You 2021
Untraveled Road 2014
Lifeline ft. Trevor McNevan, Joel Bruyere 2016
Move 2021
The End Is Where We Begin 2012
Shook 2021
Fly on the Wall 2012
We Are 2012
E For Extinction 2021
Let the Sparks Fly 2012
Welcome To The Masquerade 2021
Down 2012
The Part That Hurts The Most (Is Me) 2021
I Climb 2021
Scream 2021

Тексты песен исполнителя: Thousand Foot Krutch