Перевод текста песни I Scare Myself - Thomas Dolby

I Scare Myself - Thomas Dolby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Scare Myself, исполнителя - Thomas Dolby. Песня из альбома Retrospectacle - The Best Of Thomas Dolby, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.02.1994
Лейбл звукозаписи: The Echo Label
Язык песни: Английский

I Scare Myself

(оригинал)
I scare myself just thinking about you
I scare myself when I’m without you
I scare myself the moment that you’re going
I scare myself when I let my thoughts run
And when they’re running (Running, running, running), I keep thinking of you
And when they’re running what can I do?
I scare myself and I don’t mean lightly
I scare myself, it can get frightening
I scare myself, to think what I could do I scare myself, it’s some kind of voodoo
And with that voodoo (Voodoo, voodoo, voodoo), I keep thinking of you
And with that voodoo what can I do?
And with that voodoo, I keep thinking of you
And with that voodoo what can I do?
But it’s so, so very different when we’re together
And I’m so, so, so much calmer, I feel better
'Cause the stars already crossed our paths forever
And the sooner that we realise it the better
And then I’ll be with you and I won’t scare myself
And I’ll know what to do and I won’t scare myself
And my thoughts will run and I won’t scare myself
And I’ll think of you and I won’t scare myself
It’s me I’m scaring, it’s me I’m scaring, it’s me I’m scaring, it’s me I’m
scaring
It’s me I’m scaring, it’s me I’m scaring, it’s me I’m scaring, it’s me I’m
scaring

Я Сам Себя Пугаю

(перевод)
Я пугаюсь, просто думая о тебе
Я боюсь себя, когда я без тебя
Я пугаю себя в тот момент, когда ты уходишь
Я пугаю себя, когда позволяю своим мыслям течь
И когда они бегут (бегут, бегут, бегут), я продолжаю думать о тебе
И когда они бегут, что я могу сделать?
Я пугаю себя, и я не имею в виду легкомысленно
Я пугаю себя, это может стать пугающим
Я пугаю себя, думаю, что я мог бы сделать, я пугаю себя, это какое-то вуду
И с этим вуду (вуду, вуду, вуду) я продолжаю думать о тебе
И что я могу сделать с этим вуду?
И с этим вуду я продолжаю думать о тебе
И что я могу сделать с этим вуду?
Но это так, совсем по-другому, когда мы вместе
И мне так, так намного спокойнее, мне лучше
Потому что звезды уже пересекли наши пути навсегда
И чем раньше мы это поймем, тем лучше
И тогда я буду с тобой и не буду себя пугать
И я буду знать, что делать, и я не буду пугать себя
И мои мысли побегут, и я не испугаюсь себя
И я буду думать о тебе, и я не буду пугать себя
Это я пугаю, это я пугаю, это я пугаю, это я пугаю
пугающий
Это я пугаю, это я пугаю, это я пугаю, это я пугаю
пугающий
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
She Blinded Me With Science 1994
Hyperactive! 1994
The Trial ft. Tim Curry, Thomas Dolby, Ute Lemper 2010
Valley Of The Mind's Eye 1994
Hyperactive 2006
The Flat Earth 2006
Airhead 2006
One Of Our Submarines 2006
Budapest By Blimp 2006
Flying North 2006
Oceanea 2011
The Key To Her Ferrari ft. Thomas Dolby 2006
Dissidents 1984
Europa And The Pirate Twins 2006
White City 1987
Screen Kiss 1994
Mulu The Rain Forest 1987
The Devil Is An Englishman 2009
Puppet Theatre 2009

Тексты песен исполнителя: Thomas Dolby