Перевод текста песни Berlin - Thomas Azier

Berlin (оригинал)

When I made my way to Berlin
I thought I needed common sense
You know my only worry’s when this summer ends
Oh baby we don’t need no money
Just a mattress on the floor
And our summers will be longer than before
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
Can you feel the buzz around me
When we’re driving on our bikes
We are always moving slow 'cause there is time
Can we drink some kind of poison
So that we can pause the night
I would swear you are the best of dark and bright
You, I’m growing really close to you
You, I’m growing really close to you
It’s true, I’m growing really close to you
And the moon… is moving around you…
Got it all, got it all, got it all now
Got it all, got it all, we’ve got it all figured out

Берлин (перевод)

Когда я добрался до Берлина
Я думал, что мне нужен здравый смысл
Ты знаешь, что я беспокоюсь только о том, когда закончится это лето.
О, детка, нам не нужны деньги
Просто матрас на полу
И наше лето будет длиннее, чем раньше
Ты, я становлюсь очень близко к тебе
Ты, я становлюсь очень близко к тебе
Ты чувствуешь шум вокруг меня?
Когда мы едем на велосипедах
Мы всегда движемся медленно, потому что есть время
Можем ли мы выпить какой-нибудь яд
Чтобы мы могли остановить ночь
Я готов поклясться, что ты лучший из темных и ярких
Ты, я становлюсь очень близко к тебе
Ты, я становлюсь очень близко к тебе
Это правда, я очень сблизился с тобой
А луна... вокруг тебя движется...
Все понял, все понял, все понял
Все понял, все понял, все понял