Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So wie es ist, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий
So Wie Es Ist(оригинал) | Как есть(перевод на русский) |
| Wir kennen uns nicht erst seit ein paar Tagen | Мы знакомы не несколько дней. |
| Ich weiß, dass wir noch vieles vor uns haben | Я знаю, что у нас ещё столько всего впереди. |
| Das Leben geht nicht immer geradeaus | Жизнь — не всегда прямой путь, |
| Und ich weiß, dass ich dich brauch' | И я знаю, что ты нужна мне. |
| - | - |
| Du bist die Antwort auf alle meine Fragen | Ты — ответ на все мои вопросы. |
| Du füllst mein Leben mit all deinen Farben | Ты наполняешь мою жизнь своими красками. |
| Du gibst auch meinen Fehlern einen Sinn, | Ты придаёшь смысл даже моим ошибкам, |
| Machst mich zu dem, der ich bin | Делаешь меня таким, какой я есть. |
| - | - |
| Und ich will, dass das so bleibt | И я хочу, чтобы так и оставалось. |
| - | - |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei | Мы снова и снова боремся за нас двоих. |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit | Судьба готовит для нас ещё столько всего. |
| - | - |
| Ich glaub' an uns, würd' alles für dich geben | Я верю в нас, всё бы отдал за тебя. |
| Mit dir werd' ich im siebten Himmel schweben | С тобой я буду парить на седьмом небе. |
| Ein Blick von dir mehr als jedes Wort | Один твой взгляд сильнее любого слова, |
| Ich folg' dir an jeden Ort | Я последую за тобой куда угодно. |
| - | - |
| Und ich will, dass das so bleibt | И я хочу, чтобы так и оставалось. |
| - | - |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei | Мы снова и снова боремся за нас двоих. |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit | Судьба готовит для нас ещё столько всего. |
| - | - |
| Und ich will, dass das so bleibt | И я хочу, чтобы так и оставалось. |
| Ich kämpfe weiter für uns zwei | Я продолжаю бороться за нас двоих. |
| - | - |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei | Мы снова и снова боремся за нас двоих. |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit | Судьба готовит для нас ещё столько всего. |
| (So soll es sein) | |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei | Мы снова и снова боремся за нас двоих. |
| So wie es ist, so soll es sein | Как есть, так и должно быть – |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit | Судьба готовит для нас ещё столько всего. |
So wie es ist(оригинал) |
| Wir kennen uns nicht erst seit ein paar Tagen |
| Ich weiß, dass wir noch vieles vor uns haben |
| Das Leben geht nicht immer geradeaus |
| Und ich weiß, dass ich dich brauch' |
| Du bist die Antwort auf alle meine Fragen |
| Du füllst mein Leben mit all deinen Farben |
| Du gibst auch meinen Fehlern einen Sinn |
| Machst mich zu dem, der ich bin |
| Und ich will, dass das so bleibt |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh oh |
| Ich glaub' an uns, würd' alles für dich geben |
| Mit dir werd' ich im siebten Himmel schweben |
| Ein Blick von dir mehr als jedes Wort |
| Ich folg' dir an jeden Ort |
| Und ich will, dass das so bleibt |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh oh |
| Und ich will, dass das so bleibt |
| Ich kämpfe weiter für uns zwei |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit |
| (So soll es sein) |
| Wir kämpfen immer wieder für uns zwei |
| So wie es ist, so soll es sein |
| Das Schicksal hält noch so viel für uns bereit |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh oh |
| Oh oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh oh |
Так же, как это(перевод) |
| Мы не просто знаем друг друга в течение нескольких дней |
| Я знаю, что у нас еще многое впереди |
| Жизнь не всегда идет прямо |
| И я знаю, что ты мне нужен |
| Ты ответ на все мои вопросы |
| Ты наполняешь мою жизнь всеми своими красками |
| Вы также придаете значение моим ошибкам |
| Сделай меня тем, кто я |
| И я хочу, чтобы так и оставалось |
| Как есть, так и должно быть |
| Мы продолжаем бороться за нас двоих |
| Как есть, так и должно быть |
| Судьба еще так много приготовила для нас |
| Ох ох ох |
| О о о о о о |
| Ох ох ох |
| О о о о о о |
| Я верю в нас, все бы отдал за тебя |
| С тобой я буду парить на седьмом небе |
| Твой взгляд говорит громче слов |
| Я следую за тобой повсюду |
| И я хочу, чтобы так и оставалось |
| Как есть, так и должно быть |
| Мы продолжаем бороться за нас двоих |
| Как есть, так и должно быть |
| Судьба еще так много приготовила для нас |
| Ох ох ох |
| О о о о о о |
| Ох ох ох |
| О о о о о о |
| И я хочу, чтобы так и оставалось |
| Я продолжаю бороться за нас двоих |
| Как есть, так и должно быть |
| Мы продолжаем бороться за нас двоих |
| Как есть, так и должно быть |
| Судьба еще так много приготовила для нас |
| (Так должно быть) |
| Мы продолжаем бороться за нас двоих |
| Как есть, так и должно быть |
| Судьба еще так много приготовила для нас |
| Ох ох ох |
| О о о о о о |
| Ох ох ох |
| О о о о о о |