Перевод текста песни Giganten - Thomas Anders

Giganten - Thomas Anders
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Giganten, исполнителя - Thomas Anders. Песня из альбома Ewig mit Dir, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 18.10.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Немецкий

Giganten

(оригинал)

Гиганты

(перевод на русский)
Wir feiern das LebenУ нас праздник жизни,
Wir feiern die NachtУ нас праздник ночи.
Wir sehen in der FerneМы видим вдали
Die Lichter der StadtОгни города.
--
Diese Euphorie, die Augenblicke wahr macht,Эта эйфория, делающая мгновения реальными,
Lässt Sekunden plötzlich Ewigkeiten seinПозволяет секундам внезапно длиться вечно.
--
Wir können Giganten seinМы можем быть гигантами
Für eine NachtНа одну ночь.
Wir können noch größer sein,Мы можем быть ещё больше,
Wir haben die MachtУ нас есть сила.
--
Diese Explosion, die Emotion,Этот взрыв эмоций
Die durch unsre Adern läuftПробегает по нашим венам.
Wir können Giganten seinМы можем быть гигантами
Für eine Nacht, für eine NachtНа одну ночь, на одну ночь.
--
Ich spüre das Beben,Я ощущаю трепет,
Die EuphorieЭйфорию,
Das ist wie Schweben,Словно парю в воздухе –
Das hatt' ich noch nieЭтого я ещё никогда не испытывал.
--
Und in uns pulsiert das Leben immer stärkerИ в нас жизнь пульсирует всё сильнее,
Und Sekunden können Ewigkeiten seinИ секунды могут длиться вечно.
--
Wir können Giganten seinМы можем быть гигантами
Für eine NachtНа одну ночь.
Wir können noch größer sein,Мы можем быть ещё больше,
Wir haben die MachtУ нас есть сила.
--
Diese Explosion, die Emotion,Этот взрыв эмоций
Die durch unsre Adern läuftПробегает по нашим венам.
Wir können Giganten seinМы можем быть гигантами
Für eine Nacht, für eine NachtНа одну ночь, на одну ночь.
--
Für eine NachtНа одну ночь
--
Wir können Giganten seinМы можем быть гигантами
Für eine NachtНа одну ночь.
Wir können noch größer sein,Мы можем быть ещё больше,
Wir haben die MachtУ нас есть сила.
--
Diese Explosion, die Emotion,Этот взрыв эмоций
Die durch unsre Adern läuftПробегает по нашим венам.
Wir können Giganten seinМы можем быть гигантами
Für eine Nacht, für eine NachtНа одну ночь, на одну ночь.
--

Giganten

(оригинал)
Wir feiern das Leben
Wir feiern die Nacht
Wir sehen in der Ferne
Die Lichter der Stadt
Diese Euforie, die Augenblicke wahr macht
Lässt Sekunden plötzlich Ewigkeiten sein
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht
Ich spüre das Beben
Die Euphorie
Das ist wie Schweben
Das hatt' ich noch nie
Und in uns pulsiert das Leben immer stärker
Und Sekunden können Ewigkeiten sein
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht
Für eine Nacht
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht
Wir können noch größer sein
Wir haben die Macht
Diese Explosion, die Emotion
Die durch unsre Adern läuft
Wir können Giganten sein
Für eine Nacht, für eine Nacht

Гиганты

(перевод)
Мы празднуем жизнь
Мы празднуем ночь
Мы видим вдали
Огни города
Эта эйфория, которая превращает моменты в реальность
Внезапно секунды становятся вечностью
Мы можем быть гигантами
На ночь
Мы можем быть еще больше
У нас есть сила
Этот взрыв, эта эмоция
Это проходит через наши вены
Мы можем быть гигантами
На одну ночь, на одну ночь
Я чувствую тремор
Эйфория
Это как плавание
у меня такого никогда не было
И жизнь все сильнее пульсирует в нас
И секунды могут быть вечностью
Мы можем быть гигантами
На ночь
Мы можем быть еще больше
У нас есть сила
Этот взрыв, эта эмоция
Это проходит через наши вены
Мы можем быть гигантами
На одну ночь, на одну ночь
На ночь
Мы можем быть гигантами
На ночь
Мы можем быть еще больше
У нас есть сила
Этот взрыв, эта эмоция
Это проходит через наши вены
Мы можем быть гигантами
На одну ночь, на одну ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cheri, Cheri Lady 2016
Make You 2014
Lunatic 2016
Why Do You Cry? 2014
In 100 Years 2016
Brother Louie 2016
You Are Not Alone 2016
Sorry Baby 2014
Stop! 2014
Modern Talking (Connect The Nation) 2021
I Wanna 2014
I'll Be Strong 2014
The Night Is Still Young ft. Thomas Anders 2008
Stay with Me 2014
No Ordinary Love ft. Thomas Anders 2012
Dance In Heaven 1992
Ein Augenblick der alles dreht 2017
Soldier 1991
Take the Chance 2016
You Will Be Mine 2014

Тексты песен исполнителя: Thomas Anders