Перевод текста песни Der Spiegel - Theatre Of Tragedy

Der Spiegel - Theatre Of Tragedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Spiegel, исполнителя - Theatre Of Tragedy. Песня из альбома A Rose For The Dead, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Немецкий

Der Spiegel

(оригинал)
Der spiegel
In dem ich die schatten seh';
Das schwarze licht, welches mein schloß verschließt
Und draußen, der teufel und die schwarze hexe:
Singendes, tanzendes ihm verfallenes wesen
Hörst du denn nicht wie der wolf heult?!
Doch das blut sprengt meine adern —
Jeder strahl führt mich dem untergang näher:
Ich spühre, wie berauscht ich bin
Die sonne scheint nie wieder diesem spiegel
Der mond aber leuchtet meinem körper;
Staub — ich trinke das verfluchte wasser
Blut — ich liebte diesen rosengarten
Ich krieche durch diese spitzen dornen
Mein geist lebt in der dunkelheit —
Schwarz;
- das nichts;
- unendlich;
Erbe des bösen —
Gott klopft an meine tür
Und der spiegel
Zerbricht

зеркало

(перевод)
Зеркало
В котором я вижу тени;
Черный свет, который запирает мой замок
А снаружи черт и черная ведьма:
Поющее, танцующее существо пристрастилось к нему
Разве ты не слышишь, как воет волк?!
Но кровь бурлит в моих жилах —
Каждый луч ведет меня ближе к гибели:
Я чувствую, насколько я пьян
Солнце никогда больше не засияет в этом зеркале
Но луна сияет на моем теле;
Пыль — я пью проклятую воду
Кровь — я любил этот розовый сад
Я проползаю сквозь эти острые шипы
Мой дух живет во тьме —
Чернить;
- ничто;
- бесконечный;
Наследник зла —
Бог стучится в мою дверь
И зеркало
перерывы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексты песен исполнителя: Theatre Of Tragedy