Перевод текста песни Bring Forth Ye Shadow - Theatre Of Tragedy

Bring Forth Ye Shadow - Theatre Of Tragedy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bring Forth Ye Shadow, исполнителя - Theatre Of Tragedy. Песня из альбома Velvet Darkness They Fear, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Bring Forth Ye Shadow

(оригинал)
Time is an abyss —
Profound as a thousand nights;
I sojourn my haste, I make respites
For what availeith this eager pace?
One step more naught to face
Save the heirloom fatal kiss
I rave no more 'gainst Time or Fate
For lo!
my own shall ne’er come to me
Yet!
— Who doth my future narrate?
Dim the lights — I cannot see!
Bring forth ye Shadow!
-
With whom danceth thou?
Time hath stopp’d —
Yet for others ne’er halteth;
For me the Pages of Life do not turn
Lo!
— on the funeral pyre they burn
The oh so eathing Velvet Darkness they fear —
Heed!
— wherefore delve a burrow
When in my arms «O!
Come here»?
-
I say, elsewhither is naught but sorrow!
For what deemest thou so dear thy blood
When through my veins it could flood?
-
Bide to merry — make me unaptly;
And hence grant me the fell gift
The gift of passing on the dark trick
'Tis such a brazen act of erotic;
Trifle for thee, yet for me grandly thrift
O!
such an innocence depriv’d so hastily —
Alas, for what deemest thou so dear thy blood
When through my veins it will flood?

Принеси Свою Тень.

(перевод)
Время — бездна —
Глубокий, как тысяча ночей;
Я пребываю в спешке, я делаю передышки
Для чего нужен этот нетерпеливый шаг?
Еще один шаг, чтобы не столкнуться
Спасите фатальный поцелуй семейной реликвии
Я больше не рвусь против Времени или Судьбы
Вот!
мои собственные никогда не придут ко мне
Все же!
— Кого повествует мое будущее?
Приглушите свет — я не вижу!
Яви Тень!
-
С кем ты танцуешь?
Время остановилось —
Но для других никогда не останавливается;
Для меня страницы жизни не переворачиваются
Ло!
— на погребальном костре сжигают
Ох уж эта пожирающая Бархатная Тьма, которой они боятся —
Прислушайся!
— зачем копать нору
Когда в моих объятиях «О!
Подойди сюда"?
-
Я говорю, в другом месте нет ничего, кроме печали!
За что ты считаешь так дорога твоя кровь
Когда по моим венам это может разлиться?
-
Bide to merry – сделай меня неуместным;
И, следовательно, даруй мне падший дар
Дар передачи темной уловки
Это такой наглый эротический акт;
Для тебя мелочь, а для меня большая бережливость
О!
такая поспешно лишенная невинности —
Увы, за что ты считаешь так дорога твоя кровь
Когда по моим венам хлынет?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Universal Race 2002
Venus 1997
Storm 2006
Cassandra 1997
Image 2000
Exile 2006
Envision 2002
Let You Down 2002
Machine 2000
Der Tanz Der Schatten 1995
Siren 1997
Automatic Lover 2002
Lorelei 1997
Play 2002
Poppaea 1997
Angélique 1997
Senseless 2006
Crash/Concrete 2006
Superdrive 2002
Aoede 1997

Тексты песен исполнителя: Theatre Of Tragedy