Перевод текста песни Dream Within a Dream - The Yardbirds

Dream Within a Dream - The Yardbirds
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dream Within a Dream, исполнителя - The Yardbirds. Песня из альбома Birdland, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.04.2003
Лейбл звукозаписи: Favored Nations
Язык песни: Английский

Dream Within a Dream

(оригинал)
Here I stand amid the roar
Of a surf tormented shore
And I hold within my hand
Grains of a golden sand
How few how yet they creep
Through my fingers to the deep
While I weep, while I weep
Oh God can I not grasp
One with a tighter clasp
Oh God can I not save
One from the pitiless wave
Is all that we see or seem
But a dream within a dream
But a dream, but a dream
Take this kiss upon the brow
And in parting from you now
Is all that we see or seem
But a dream within a dream
But a dream, but a dream

Сон во сне

(перевод)
Вот я стою среди рева
Берега, измученного прибоем
И я держу в руке
Зерна золотого песка
Как мало, как еще они ползают
Сквозь мои пальцы до глубины
Пока я плачу, пока я плачу
О Боже, я не могу понять
Один с более плотной застежкой
О Боже, я не могу спасти
Один из безжалостной волны
Все, что мы видим или кажемся
Но сон во сне
Но сон, но сон
Возьми этот поцелуй на лоб
И в расставании с тобой сейчас
Все, что мы видим или кажемся
Но сон во сне
Но сон, но сон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart Full Of Soul 2008
For Your Love 2006
Crying out for Love 2003
Stroll On (From the Film 'Blow Up') 2008
Lost Women 2021
Heart Full Of Soul - Original 2006
Train Kept A-Rollin' 2006
The Train Kept A-Rollin' 2008
Still I'm Sad 2008
What Do You Want 2021
Over Under Sideways Down 2019
Evil Hearted You 2008
Shapes of Things 2006
Good Morning Little Schoolgirl - Live 2006
I'm a Man 2008
Mr. Zero 2017
Train Kept A Rollin' ft. Jimmy Page 2017
I’m Not Talking 2003
Got Love If You Want It - Live 2016
A Certain Girl 2006

Тексты песен исполнителя: The Yardbirds