Перевод текста песни Guava Jelly - The Wailers

Guava Jelly - The Wailers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guava Jelly, исполнителя - The Wailers. Песня из альбома Dub Marley, в жанре Регги
Дата выпуска: 21.02.2019
Лейбл звукозаписи: Wagram
Язык песни: Английский

Guava Jelly

(оригинал)
You said you love me;
I said I love you.
Why won’t you stop your cryin'?
(cryin', cryin')
Dry your weeping eyes.
You know that I love — I love — I love — I love you so,
Da-da-dam da-da-damsel.
Here I am, me said,
Come rub it 'pon me belly
Wid you guava jelly,
Da-da-dam da-da-damsel
(Here I stand) Wo now!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, now!
(Wid you guava jelly) Wo, now!
I really, really — I really love you;
Yes, I really, really love you, child.
I say you should stop, stop your cryin'
Wipe — wipe your weeping eyes
Tell you how I’m gonna love —
love you from the bottom of my heart
(Damsel) Oh, damsel!
(Here I am) Wo, damsel!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, damsel!
(Wid you guava jelly),
Da-da-dam da-da-damsel.
(Here I stand) I can’t explain,
(Come rub it) Though the fact still remain ('pon me belly):
I need your love (wid you guava jelly) so much.
Come-a, come-a, come-a, damsel, oh darlin'.
(Here I stand) Oh, damsel, baby.
Me say (come rub it 'pon me) — me say (belly) —
Me say (wid you guava jelly).

Желе из гуавы

(перевод)
Ты сказал, что любишь меня;
Я сказал, что люблю тебя.
Почему ты не перестанешь плакать?
(плачу, плачу)
Вытри свои плачущие глаза.
Ты знаешь, что я люблю — я люблю — я люблю — я так тебя люблю,
Да-да-дам да-да-девица.
Вот я, сказал я,
Давай, потри мне живот
Желе из гуавы,
Да-да-дам да-да-девица
(Здесь я стою) Wo теперь!
(Давай, потри мне живот) Вау, сейчас!
(Желание из гуавы) Ву, сейчас!
Я действительно, действительно — я действительно люблю тебя;
Да, я очень, очень люблю тебя, дитя.
Я говорю, ты должен остановиться, перестань плакать,
Wipe — вытри плачущие глаза
Скажи тебе, как я буду любить —
люблю тебя от всего сердца
(Девица) О, девица!
(Вот я) Ву, девица!
(Подойди, потри мне живот) Ого, девица!
(Желание из гуавы),
Да-да-дам да-да-девица.
(Здесь я стою) Я не могу объяснить,
(Давай, потри это) Хотя факт остается фактом (на мой живот):
Мне так нужна твоя любовь (с желе из гуавы).
Иди, иди, иди, девица, о, дорогая.
(Вот я стою) О, девица, детка.
Я говорю (подойди, потри меня) — я скажу (живот) —
Я говорю (с желе из гуавы).
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jerusalem ft. The Wailers 2015
I Shot The Sheriff 1984
Get Up, Stand Up 1984
Burnin' And Lootin' 1973
All in One (One Love) ft. The Wailers 2014
Contrete Jungle ft. The Wailers 2012
Hypocrates ft. The Wailers 2014
Put in On ft. Bob Marley 2015
My Cup (I Guess I'll Have to Cry, Cry, Cry) ft. The Wailers 2014
Sun Is Shining ft. The Wailers 2016
Stir It Up 2012
Hallelujah Time 1973
High Tide Or Low Tide 2012
Small Axe 1973
Put It On 1973
Simmer Down 2017
Reincarnated Soul 1973
Rastaman Chant 1973
Pass It On 1973
Stop the Train ft. The Wailers 2014

Тексты песен исполнителя: The Wailers