Перевод текста песни Let Me Count The Ways (I Love You) - The Temptations

Let Me Count The Ways (I Love You) (оригинал)

There’s so many ways
That I want to say
I love you
Yes (one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine)
Let me count the ways
That I wanna say
I love you
(Number one) To me you’re very pretty
(Number two) When you talk, you sound so sexy
(Number three) You wear such lovely perfume!
(Number four) You’re as sweet as candy
(Number five) And you give so much strength to me
(Number six) How complete, baby, you understand me
All the fellas in the world
Wish they had a special girl
Just like you, mama
But that could never ever be
'Cause you know you belong to me
I love you, yes
If you
Should ever leave me, little girl
I know
I would just die!
Oh!
(I love you)
Yes I do (I love you)
You know it’s true (I love you)
Hey hey!
(Oh! I love you)
Yes I do (I love you)
You know it’s true (I love you)
Hey hey!
(I love!!!)
You
You
You (oh you)
You
I love you!
You
You
You (oh you)
You
I love you!
I love you baby
(Number one) To me you’re very pretty
(Number two) When you talk, you sound so sexy
(Number three) You wear such lovely perfume!
(Number four) You’re as sweet as candy
(Number five) And you give so much strength to me
(Number six) How complete, baby, you understand me
You
You
You (oh you)
You
I love you!

Позволь Мне Сосчитать Пути (Я Люблю Тебя) (перевод)

Есть так много способов
Что я хочу сказать
Я тебя люблю
Да (один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять)
Позвольте мне считать пути
Что я хочу сказать
Я тебя люблю
(Номер один) Для меня ты очень красивая
(Номер два) Когда ты говоришь, ты звучишь так сексуально
(Номер три) У тебя такие чудесные духи!
(Номер четыре) Ты такой же сладкий, как конфета
(Номер пять) И ты даешь мне столько сил
(Номер шесть) Как полно, детка, ты меня понимаешь
Все ребята в мире
Жаль, что у них не было особенной девушки
Как и ты, мама
Но это никогда не может быть
Потому что ты знаешь, что принадлежишь мне
Я люблю тебя, да
Если ты
Должна когда-нибудь оставить меня, маленькая девочка
Я знаю
Я бы просто умер!
Ой!
(Я тебя люблю)
Да, я люблю (я люблю тебя)
Ты знаешь, что это правда (я люблю тебя)
Эй, эй!
(О! Я люблю тебя)
Да, я люблю (я люблю тебя)
Ты знаешь, что это правда (я люблю тебя)
Эй, эй!
(Я люблю!!!)
Ты
Ты
Ты (о ты)
Ты
Я тебя люблю!
Ты
Ты
Ты (о ты)
Ты
Я тебя люблю!
Я люблю тебя малышка
(Номер один) Для меня ты очень красивая
(Номер два) Когда ты говоришь, ты звучишь так сексуально
(Номер три) У тебя такие чудесные духи!
(Номер четыре) Ты такой же сладкий, как конфета
(Номер пять) И ты даешь мне столько сил
(Номер шесть) Как полно, детка, ты меня понимаешь
Ты
Ты
Ты (о ты)
Ты
Я тебя люблю!