Перевод текста песни This Is Why I Believe In You - The Supremes

This Is Why I Believe In You (оригинал)

This is why I believe in you
This is why I believe
The reason I can’t leave you, boy
'Cause I can’t lose the need
There is only one like you (no, no, no)
A cup of coffee just won’t do
You do without knowing what keeps my mind blowing
Ooh, boy, I love you so
I love you so
This is why I believe in you
This is why I believe
Feeling more than I can dream
Is it really me?
I’m on the mountain top of pride
With you right here by my side
You do without knowing what keeps my mind blowing
Ooh, boy, I love you so
I love you so
This is why (oh, oooh!)
I believe, I believe (well)
Wop, wop, do-do-do-do, do, do
You know you make me wanna shout, I believe
You know you make me wanna shout
Makes me wanna (I believe)
You know you make me wanna shout
Makes me wanna shou-ou-ou-ou-ou-out!
(Makes me wanna shout, I believe)
(Makes me wanna shout, I believe)
(Makes me wanna shout)
Makes me wanna, makes me wanna
Sing it, makes me wanna
Sing it louder, makes me wanna
Sing it, makes me wanna
Sing it louder (I wanna holler)
Sing it, sing it louder (I wanna holler, I believe)
Ooooh, oh-oh-oh-ooh!
Yeah, yeah!
Whoo!
(whoo!)
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey!
(Feels like I wanna)
Hey, hey, hey, hey!
(Feels like I wanna)
Hey, hey, heyyy!
(wanna hummmmmm)
(Wanna hummmmmm)
Let me hear you holler, let me hear you holler
Let me hear you holler, let me hear you holler
Whoo-oo-oo-ooh!
(I'm a believer, I’m a believer, I’m a believer, I’m a believer)
Oo-oo-oo-oo-ooh, ooh, ooh!
Hey, hey!
Makes me wanna
Believe, make me a believer
Make me a believer (feels like I wanna)
That’s why I’m a believer (feels like I wanna)
That’s why I’m a believer (wanna hummmmmm)
That’s why I’m a believer, oh, oh, ooh, oh!
(feels like I wanna)
Oh, oh, ooh, oh!
(feels like I wanna)
Oh, oh, ooh, oh!
(wanna hummmmmm)
Oh, oh, ooh, oh!
(I wanna holler)
Oh, oh, oh, ooooh!
I’m a believer (I believe)
I’m a believer (I wanna holler)
You make me believe (I believe)
Hallelujah (whoo!)
I’m a believer (whoo!)
You make me (you make me)
Well (make me a believer)
Ooh
You make me, make me a believer
You make me, make me a believer
Make me (huh, huh, huh)
Make me (well)
Make me a believer (I got the feeling)
Make me a believer (I got the feeling)
Make me a believer (make me a believer)
Yes, I’m a believer (I'm a believer)
I said, I’m a believer (Oh)

Вот Почему Я Верю В Тебя (перевод)

Вот почему я верю в тебя
Вот почему я верю
Причина, по которой я не могу оставить тебя, мальчик
Потому что я не могу потерять потребность
Такой, как ты, только один (нет, нет, нет)
Чашка кофе просто не подойдет
Вы делаете, не зная, что держит меня в напряжении
О, мальчик, я так тебя люблю
Я так люблю тебя
Вот почему я верю в тебя
Вот почему я верю
Чувствую больше, чем могу мечтать
Это действительно я?
Я на вершине горы гордости
С тобой прямо здесь, рядом со мной
Вы делаете, не зная, что держит меня в напряжении
О, мальчик, я так тебя люблю
Я так люблю тебя
Вот почему (о, ооо!)
Я верю, я верю (хорошо)
Воп, воп, делай-делай-делай, делай, делай
Ты знаешь, ты заставляешь меня кричать, я верю
Ты знаешь, что заставляешь меня кричать
Заставляет меня хотеть (я верю)
Ты знаешь, что заставляешь меня кричать
Заставляет меня хотеть показать-оу-оу-оу-оу!
(Верю, мне хочется кричать)
(Верю, мне хочется кричать)
(Заставляет меня хотеть кричать)
Заставляет меня хотеть, заставляет меня хотеть
Пой, мне хочется
Пой громче, мне хочется
Пой, мне хочется
Пой громче (я хочу кричать)
Пой, пой громче (я хочу кричать, я верю)
Оооо, о-о-о-о!
Ага-ага!
Ого!
(Вау!)
Эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй!
Эй, эй, эй, эй!
(Похоже, я хочу)
Эй, эй, эй, эй!
(Похоже, я хочу)
Эй, эй, эй!
(Хочу гммммм)
(Хочу хумммм)
Позвольте мне услышать, как вы кричите, позвольте мне услышать, как вы кричите
Позвольте мне услышать, как вы кричите, позвольте мне услышать, как вы кричите
У-у-у-у!
(Я верующий, я верующий, я верующий, я верующий)
У-у-у-у-у-у, у-у!
Эй, эй!
Заставляет меня хотеть
Поверь, сделай меня верующим
Сделай меня верующим (похоже, я хочу)
Вот почему я верующий (похоже, я хочу)
Вот почему я верующий (хочу хуммммм)
Вот почему я верующий, о, о, о, о!
(похоже, я хочу)
О, о, о, о!
(похоже, я хочу)
О, о, о, о!
(Хочу гммммм)
О, о, о, о!
(Я хочу кричать)
О, о, о, оооо!
Я верующий (я верю)
Я верующий (я хочу кричать)
Ты заставляешь меня поверить (я верю)
Аллилуйя (ура!)
Я верующий (оу!)
Ты заставляешь меня (ты заставляешь меня)
Ну (сделай меня верующим)
Ох
Ты делаешь меня, делаешь меня верующим
Ты делаешь меня, делаешь меня верующим
Сделай меня (да, да, да)
Сделай меня (хорошо)
Сделай меня верующим (у меня такое чувство)
Сделай меня верующим (у меня такое чувство)
Сделай меня верующим (сделай меня верующим)
Да, я верующий (я верующий)
Я сказал, я верующий (О)