Перевод текста песни Girl With Claws - The Saddle Club, Veronica

Girl With Claws (оригинал)

Some girls talk forever about nothing at all
But I’d rather spend daddy’s money down the mall
I’ll stroll across your feelings to get what I want
Manipulating everyone
I’m the girl with claws
So don’t you get too near
Freeze you cold with eyes on fire
Tounge as sharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best
I strike such queenly poise
With my nose in the air
I never do my chores
It might ruin my hair
I like all eyes on me
Pretending I don’t care
And flattery will get you everywhere
I’m the girl with claws
So don’t you get too near
Freeze you cold with eyes on fire
Tounge as sharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best
Oh, when you think you’ve got me figured out
Is there another me just bursting to get out
Could be, cuz I’m the real deal yeah
I’m the girl with claws
so don’t you get too near
Freeze you cold with eyes on fire
Tounge as sharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best
Girl with claws, so don’t you get too near
freeze you cold with eyes on fire, tounge as aharp as razor wire
Girl with claws, what is your lesson here?
Don’t try to put me to the test, you know you’ll come off second best

Девушка С Когтями (перевод)

Некоторые девушки вечно болтают ни о чем
Но я бы предпочел потратить деньги папы в торговом центре
Я пройдусь по твоим чувствам, чтобы получить то, что хочу
Манипулировать всеми
я девушка с когтями
Так что не подходи слишком близко
Заморозить тебя с горящими глазами
Язык острый, как колючая проволока
Девушка с когтями, какой здесь урок?
Не пытайся подвергнуть меня испытанию, ты знаешь, что будешь вторым лучшим
Я поражаюсь такой царственной уравновешенностью
С моим носом в воздухе
Я никогда не делаю свою работу по дому
Это может испортить мои волосы
Мне нравится, когда все смотрят на меня
Притворяюсь, что мне все равно
И лесть доставит тебя везде
я девушка с когтями
Так что не подходи слишком близко
Заморозить тебя с горящими глазами
Язык острый, как колючая проволока
Девушка с когтями, какой здесь урок?
Не пытайся подвергнуть меня испытанию, ты знаешь, что будешь вторым лучшим
О, когда ты думаешь, что понял меня
Есть ли другой я, просто рвущийся, чтобы выбраться
Может быть, потому что я настоящая сделка, да
я девушка с когтями
так что не подходи слишком близко
Заморозить тебя с горящими глазами
Язык острый, как колючая проволока
Девушка с когтями, какой здесь урок?
Не пытайся подвергнуть меня испытанию, ты знаешь, что будешь вторым лучшим
Девушка с когтями, так что не подходи слишком близко
заморозить тебя с огненными глазами, язык острый, как колючая проволока
Девушка с когтями, какой здесь урок?
Не пытайся подвергнуть меня испытанию, ты знаешь, что будешь вторым лучшим