Перевод текста песни Downtown Suzie - The Rolling Stones

Downtown Suzie (оригинал)

Oh, Lucy looked sweet just a-strollin'down Newport Street
Talkin''bout Lu, what ya gon’do?
And I feel so bad
Have you ever been had?
I’ll dry out sweet Lucy
Took an early morning shower (Yeah, yeah, yeah)
Well, I wasted 'bout half an hour (Yeah, yeah)
I heard the ringing of the bell (Yeah, yeah, yeah)
It’s Lucy with the cleaning towel (Yeah, yeah)
Oh, I’m feelin’like the Sunday Times (Yeah, yeah, yeah)
A Southern Californian wine (Yeah, yeah)
Oh Lucy kicked me in the hole (Yeah, yeah, yeah)
A Tennis worth of achin’bones (Ooh-ooh)
Oh Lucy looked sweet just a-strollin'down Newport Street
Lord, Lu, what ya gonna do?
I feel so bad
Have you ever been had?
Got a dose from sweet lucy
Oh Lucy looked sweet just a-strollin'down Newport Street
Talkin bout Lu (who?) what ya gonna do?
Oh and I feeling so bad
Have you ever been had?
Oh by sweet Lucy

Центр Сьюзи (перевод)

О, Люси выглядела мило, просто прогуливаясь по Ньюпорт-стрит
Говоря о Лу, что ты собираешься делать?
И мне так плохо
Вы когда-нибудь были?
Я высушу милую Люси
Принял утренний душ (Да, да, да)
Ну, я потратил впустую полчаса (Да, да)
Я услышал звон колокола (Да, да, да)
Это Люси с чистящим полотенцем (Да, да)
О, я чувствую себя как в Sunday Times (Да, да, да)
Южно-калифорнийское вино (Да, да)
О, Люси пнула меня в дыру (Да, да, да)
Теннис стоит ноющих костей (о-о-о)
О, Люси выглядела мило, просто прогуливаясь по Ньюпорт-стрит
Господи, Лу, что ты собираешься делать?
Мне так плохо
Вы когда-нибудь были?
Получил дозу от сладкой Люси
О, Люси выглядела мило, просто прогуливаясь по Ньюпорт-стрит
Разговор о Лу (кто?), что ты собираешься делать?
О, и мне так плохо
Вы когда-нибудь были?
О, милая Люси