Перевод текста песни Battle for Your Life - The Rigs

Battle for Your Life (оригинал)

I’ve seen all the way to the other side
I’ve stood between the blacks and the whites
Everyone always tells me it’ll be alright
But the mask ain’t the face of the war inside
Angels, Devils
Good and evil
Battle for your life
Wading in water that’s turned to blood
Lookin' for answers where there are none
Can’t tell if the halo rings sinner or saint
Can’t tell if what I feel is pleasure or pain
Angels, Devils
Good and Evil
Battle for your life
Drink the cup
And load your gun
This battle’s for your life
I ain’t, I ain’t got time to die
I’m busy fightin' here
No time, no time, no time to cry
I’m busy fightin' here

Сражайтесь за Свою жизнь (перевод)

Я видел всю дорогу до другой стороны
Я стоял между черными и белыми
Все всегда говорят мне, что все будет хорошо
Но маска не является лицом войны внутри
Ангелы, Дьяволы
Добро и зло
Битва за свою жизнь
Прогулка по воде, которая превратилась в кровь
Ищите ответы там, где их нет
Не могу сказать, звучит ли нимб грешником или святым
Не могу сказать, что я чувствую, удовольствие или боль
Ангелы, Дьяволы
Добро и зло
Битва за свою жизнь
Выпейте чашку
И заряди свой пистолет
Эта битва за твою жизнь
Я не, у меня нет времени умирать
Я занят борьбой здесь
Нет времени, нет времени, нет времени плакать
Я занят борьбой здесь