Перевод текста песни Ye Banks and Braes - The Real McKenzies

Ye Banks and Braes - The Real McKenzies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ye Banks and Braes, исполнителя - The Real McKenzies. Песня из альбома Oot & Aboot, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 20.06.2005
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords, Honest Don's
Язык песни: Английский

Ye Banks and Braes

(оригинал)
ye banks &braes of bonnie doon,
how can ye bloom sae fresh &fair
how can ye chant ye tiny wee birds
and i sae weary &nae full o’care
ye break me heart;
ye birds that sing
that warble through the flowery thorn
ye remind me of a departed joy
departed forever tae never return
i’ve often roamed by bonnie doon
to walk by the ocean, the wind &the sky
and like the birdees that sing o’their love,
sae fondly say did i of mine
with lightsome heart i spied a rose
so sweet and aglow on thorny tree
and my false love did steal that rose
and all she left me was but a thorn

Да Банки и Брейсы

(перевод)
вы, банки и бра из Бонни Дун,
как ты можешь цвести свежо и красиво
как вы можете петь, крошечные птички
и я устал и не полон забот
вы разбиваете мне сердце;
вы, птицы, которые поют
это трель через цветочный шип
ты напоминаешь мне о ушедшей радости
ушел навсегда, чтобы никогда не вернуться
меня часто бродила Бонни Дун
гулять по океану, ветру и небу
и, как птички, поющие о своей любви,
сэ с любовью сказал, что я мой
с легким сердцем я заметил розу
такой сладкий и светящийся на колючем дереве
и моя ложная любовь украла эту розу
и все, что она оставила мне, было лишь шипом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chip 2008
13 2015
Up on a Motorbike 2015
Anyone Else 2008
Weyburn 2017
Bugger Off 2015
White Knuckle Ride 2008
The Ballad of Greyfriars Bobby 2008
Due West 2017
Farewell To Nova Scotia 2015
The Lads Who Fought & Won 2008
Old Becomes New 2008
Float 2017
Fuck the Real Mckenzies 2017
Too Many Fingers 2008
My Mangy Hound 2008
The Skeleton and The Tailor 2015
Drink Some More 2008
The Night the Lights Went Out in Scotland 2005
Kings of Fife 2008

Тексты песен исполнителя: The Real McKenzies