Перевод текста песни Walla Walla - The Offspring

Walla Walla - The Offspring
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walla Walla, исполнителя - The Offspring. Песня из альбома Americana, в жанре Панк
Дата выпуска: 15.11.1998
Лейбл звукозаписи: Round Hill
Язык песни: Английский

Walla Walla

(оригинал)
Goodbye, my friend, you’ve messed up again
You’re going to prison, you’re off to the pen
You’ve gotten off easy so many times
I guess no one told you how to get a life
The judge wasn’t lenient like he was before
You got three to five and a kick out the door
The public defender really did try
Too little, too late, you didn’t get a life
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist?
Well, not this time!
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Folsom Prison is the destination
Hey, in Walla
I’ll see you in Walla Walla
Slap on the wrist?
Well, not this time!
In the scheme of life, we’re all just brothers
Rehabilitate with all the others
Oh!
Well, I’ll see ya
That car looked so tempting, so easy to drive
Just like that apartment that you burglarized
You started to run, but didn’t get far
'Cause under your arm was a VCR
I’m innocent
I didn’t do it
I didn’t do nothin', man
This is bullshit
He gave it to me… it was, it was a present
Ho ho, not this time, my friend
You’ll be in lockdown by ten
I’m afraid you can’t talk your way out of this one, son
Now four walls are your 24-hour-a-day, constant companions
Well, I’ll see ya
Have a nice life!

Валла Валла

(перевод)
До свидания, друг мой, ты снова накосячил
Ты идешь в тюрьму, ты отправляешься в загон
Вы так легко отделались
Я думаю, никто не сказал вам, как получить жизнь
Судья не был снисходителен, как раньше
У вас есть от трех до пяти и вышибать дверь
Народный защитник действительно пытался
Слишком мало, слишком поздно, ты не получил жизнь
Эй, в Валла
Увидимся в Walla Walla
Шлепнуть по запястью?
Ну, не в этот раз!
Эй, в Валла
Увидимся в Walla Walla
Тюрьма Фолсом – пункт назначения
Эй, в Валла
Увидимся в Walla Walla
Шлепнуть по запястью?
Ну, не в этот раз!
В схеме жизни мы все просто братья
Реабилитироваться со всеми остальными
Ой!
Ну, увидимся
Эта машина выглядела такой заманчивой, такой простой в управлении
Как и та квартира, которую ты ограбил
Вы начали бежать, но не ушли далеко
Потому что под рукой был видеомагнитофон
Я невиновен
я этого не делал
Я ничего не делал, чувак
Это фигня
Он дал его мне... это был, это был подарок
Хо-хо, не в этот раз, мой друг
Вы будете в изоляции к десяти
Боюсь, ты не сможешь выпутаться из этого, сынок.
Теперь четыре стены — ваши постоянные спутники 24 часа в сутки.
Ну, увидимся
Приятной жизни!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're Gonna Go Far, Kid 2008
The Kids Aren't Alright 2005
Pretty Fly (For a White Guy) 2005
All I Want 2005
The Future Is Now 2012
Why Don't You Get a Job? 2005
Staring At the Sun 1998
Self Esteem 1994
Million Miles Away 2000
Want You Bad 2005
Hit That 2005
No Brakes 1998
Dirty Magic 2012
All Along 2000
Let The Bad Times Roll 2021
Original Prankster ft. Redman 2005
Dammit, I Changed Again 2000
Come Out Swinging 2000
(Can't Get My) Head Around You 2005
The Meaning of Life 1996

Тексты песен исполнителя: The Offspring