Перевод текста песни Beneath The Christmas Tree - The Oak Ridge Boys

Beneath The Christmas Tree - The Oak Ridge Boys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beneath The Christmas Tree, исполнителя - The Oak Ridge Boys. Песня из альбома Beneath the Christmas Tree (Studio Track), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Spring Hill
Язык песни: Английский

Beneath The Christmas Tree

(оригинал)
I stopped to see the great fir tree that stood within the square
I watched it’s sparkling lights shine through the cold and snowy air
Then some movement caught my eye below it’s branches green
I wondered what could be there beneath the Christmas tree
Then I saw a little boy with tangled, golden curls
And blue eyes dancing full of life
Though life had been so cruel
He said, «Tonight's the night Santa comes
I hope he comes to me
And sees me just as you did beneath the Christmas tree
Silent night, oh holy night
How clearly, Lord, I see
But for Thy Grace it could be me
There beneath the Christmas tree
Somewhere bells were ringing as I slipped off my coat
Wrapped it 'round his shoulders and held his body close
On the night that Christ was born there’s no way I could leave
This cold and hungry orphan boy beneath the Christmas tree
Silent night, oh holy night
I took him home with me
But for Thy Grace, it could be me
There beneath the Christmas tree

Под Рождественской Елкой

(перевод)
Я остановился, чтобы увидеть большую ель, которая стояла на площади
Я смотрел, как его сверкающие огни сияют в холодном и снежном воздухе.
Затем мое внимание привлекло какое-то движение под зелеными ветвями
Я задавался вопросом, что может быть там под елкой
Потом я увидел маленького мальчика со спутанными золотыми кудрями
И голубые глаза танцуют полны жизни
Хотя жизнь была такой жестокой
Он сказал: «Сегодня ночью приходит Санта
Я надеюсь, что он придет ко мне
И видит меня так же, как ты под елкой
Тихая ночь, о святая ночь
Как ясно, Господи, я вижу
Но для Твоей Милости это мог бы быть я
Там под елкой
Где-то звенели колокола, когда я снял пальто
Обернул его вокруг плеч и прижал к себе тело
В ночь, когда родился Христос, я никак не мог уйти
Этот холодный и голодный мальчик-сирота под рождественской елкой
Тихая ночь, о святая ночь
Я взял его с собой домой
Но для Твоей Милости это мог бы быть я
Там под елкой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Star of Bethlehem ft. Jeffrey East, Home Free 2020
Doing It to Country Songs ft. The Oak Ridge Boys 2016
Leaving Louisiana In The Broad Daylight 2005
Y'all Come Back Saloon 2005
Deep In Louisiana 1999
Make My Life with You 2014
Farther Along 2018
Little Things 2005
I Guess It Never Hurts To Hurt Sometimes 1999
Everyday 2005
Where The Sun Always Shines 1999
Touch A Hand, Make A Friend 2005
Old Hearts 1999
I'd Still Be Waiting 1999
Perfect Love 1999
New Orleans 1999
White Christmas ft. The Oak Ridge Boys 2015
What'll I Do 1999
Lady My Love 1999
Jesus Is Coming Soon 2008

Тексты песен исполнителя: The Oak Ridge Boys