Перевод текста песни I Can't Wait - The Mamas & The Papas

I Can't Wait - The Mamas & The Papas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Wait, исполнителя - The Mamas & The Papas. Песня из альбома All The Leaves Are Brown The Golden Era Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.08.2001
Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release;
Язык песни: Английский

I Can't Wait

(оригинал)
I can’t wait to say good-bye;
I can’t wait to make you cry
I can’t wait… I can’t wait to let you down
I can’t wait… can't wait to hear you say
That you love me and you’ll change your ways
But I’ll say… but I’ll say I’m rather be free;
It’s gonna be so good for me
And baby I can’t wait---
Baby, I can’t wait (no)
I can’t wait to hear you plead;
I can’t wait---it's what I need
I can’t wait (I can’t) to see you fall
(Can't wait to see you fall…)
I can’t wait (can't wait) to hear you scream
Baby, when you know that it’s the end of your dreams
Can’t wait to see your face when I’ve packed up and leaving your place---
And baby I can’t wait (no)
I can’t wait to say good-bye;
I can’t wait to make you cry
I can’t wait… I can’t wait to let you dow
(Can't wait to let you down…)
I can’t wait… can't wait to hear you say that you love me and you’ll change
your ways
But I’ll say… but I’ll say I’m rather be free
It’s gonnn be so food for me
And, baby, I can’t wait, no

Я Не Могу Ждать.

(перевод)
Мне не терпится попрощаться;
Я не могу дождаться, чтобы заставить тебя плакать
Не могу дождаться... Не могу дождаться, чтобы подвести тебя
Я не могу дождаться... не могу дождаться, когда ты скажешь
Что ты любишь меня и изменишь свой образ жизни
Но я скажу... но я скажу, что лучше быть свободным;
Это будет так хорошо для меня
И, детка, я не могу дождаться ---
Детка, я не могу дождаться (нет)
Мне не терпится услышать вашу мольбу;
Я не могу дождаться --- это то, что мне нужно
Я не могу дождаться (не могу), чтобы увидеть, как ты падаешь
(Не могу дождаться, когда увижу, как ты упадешь…)
Я не могу дождаться (не могу дождаться), чтобы услышать твой крик
Детка, когда ты знаешь, что это конец твоих мечтаний
Не могу дождаться, когда увижу твое лицо, когда соберу вещи и покину твое место---
И, детка, я не могу дождаться (нет)
Мне не терпится попрощаться;
Я не могу дождаться, чтобы заставить тебя плакать
Не могу дождаться... Не могу дождаться, когда отпущу тебя
(Не могу дождаться, чтобы подвести вас…)
Я не могу дождаться ... не могу дождаться, когда ты скажешь, что любишь меня, и ты изменишься
твои пути
Но я скажу ... но я скажу, что лучше быть свободным
Это будет едой для меня.
И, детка, я не могу дождаться, нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
California Dreamin' 1999
Dream A Little Dream Of Me 1999
California Dreaming 1972
Straight Shooter 2001
California Dreamin` 2016
Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon) 1999
Even If I Could 2001
Somebody Groovy 2001
Dancing In The Street 2001
Go Where You Wanna Go 2001
I Call Your Name 2001
Hey Girl 2001
Twelve Thirty 2019
Dancing Bear 1999
Got A Feelin' 2001
Spanish Harlem 2001
My Girl 2001
You Baby 2001
Midnight Voyage 2001
Strange Young Girls 2001

Тексты песен исполнителя: The Mamas & The Papas